“如果……如果……”阿马尔低声说道，声音又犹豫又短促，“如果你看到了她，就把这东西交给她吧。”他把一个布包扔了过来，再次掉转马头，跑入到黑暗中去了。
很快，除了大火的呼呼声，周围变得一片安静。艾优布又躺了一会儿，才爬起身来，吐出嘴里的沙子，浑身上下摸了摸，没有发现哪块骨头断了。他从地上捡起一把弯刀，侧耳倾听了半晌，只听到风像兔子一样在他头上的树梢上跳过。
他的心头现在有许多问题。首先，他不知道鞑靼人来了多久，来了多少人。
他听过的那些恐怖故事里传说，鞑靼人通常是烧杀一番，将所有的男人都杀掉，而将女人都带走，然后再放火烧掉整个村子。如今火已经烧起来了，他们也许已经走了，也许还有些殿后的小部队在。
其次，他不能确定是不是把跑掉的那匹马找回来会好些。这种四脚动物好象不喜欢他，但却对阿马尔一副低眉顺目的模样，让他百思不得其解。最后他还是决定试着去把那匹马追回来，以免惊动尚没有离开的鞑靼人——如果有的话。
最后，鞑靼人喜欢用的弯刀提在他手里让他觉得前重后轻，别别扭扭的，他不知道自己在危险真正降临时，是不是懂得好好用它。
那一刻，又有一种熟悉的发愣的感觉回到了他的身上，让他觉得离这座村庄又远又近。
他提着刀绕过一大丛在火焰的威胁下抖动着的树，马上就有了所有问题的答案。
在那儿，十几条高大粗壮的汉子，背对着燃烧的屋子，手里长长短短的长矛和弯刀在地上拖下了长长的阴影。他们拖着那匹摔下艾优布然后自己跑开的空鞍马，正在那儿吵吵嚷嚷闹个没完。随后，他们不吵了，一个接一个地转过身来，回头看着这个提刀的小孩。