爵士骑的战马也差点受到奥尼克斯情绪的感染。幸亏爵士及时安排住战马的情绪，不然他的战马也会跟着直立起来。当两人的战马又恢复到之前的小跑状态时，爵士哈哈笑着说：“孩子，这是哪位骑士说过的话？别告诉我，这是你胡乱编造出来的。”
伊莎贝尔笑着说：“父亲，这是苏格兰人的英雄威廉·华莱士说过的话。噢，我差点忘记了，华莱士是13-14世纪的苏格兰人英雄，我们和他生活的年代相差好几百年。”
电影荧幕上的威廉·华莱士的确说过这样一段台词，而真实历史中的威廉·华莱士到底说没说过这段话谁也不知道。相反，被苏格人塑造成英雄的华莱士是一个嗜血成性、杀人如麻的冷血屠夫。心情不好的时候，这位旨在恢复国家独立的苏格兰民族英雄会把包括平民兰人、外国雇佣兵、妇女、儿童及天主教僧侣全部杀光，一个不留。
奥古斯丁惊讶地看着养女，好奇地问：“孩子，华莱士真的说过这些话？”
伊莎贝尔做了个鬼脸，笑着说：“也许，是因为我在吟游诗人哈里的凯尔特语长诗《华莱士之歌》里看到过类似的语言。”
“孩子，这部诗歌在王国内是**，你是在哪儿找到的？”
“从一个死了的苏格兰人的袋子里找到的。”
“孩子，你应该知道‘**’是什么意思。”奥古斯丁沉下脸来说了句。
“我同意。今后只有我们两人知道这本书，好吗？”伊莎贝尔知趣地回答说。
当天晚上，沃尔顿家的晚餐进行得非常愉快，每个人的脸上都挂着许久没有出现过的笑容。很不情愿的要离开自己的家，却又幻想着神圣的婚礼仪式的尤菲米娅望着对面的伊莎贝尔说：“亲爱的姐姐，殿下会同意你参加我在兰开斯特城堡内与霍华德的婚礼吗？”
这是今天一直困扰着伊莎贝尔的一件事。表情自然，内心难受的她笑着说：“当然会同意了。艾菲，别忘了，殿下也是你的证婚人之一。”
尤菲米娅有些不屑地说：“殿下不仅是证婚人，而且还让我和只见过一面的霍华德共同走了教堂。”【】