按照惯例，在弥撒仪式结束后，里士满郡及诺丁汉城堡内的所有12—65岁肢体健全的男人都要去侍卫队附近的训练场练习弓术。不过，英格兰此时的人口已大大超过了爱德华一世执政时期的人口。
因此，居住在郡内的平民男子只能去郡内的其他训练场练习弓术。而侍卫队的训练场，只接纳居住在城堡内的男子进行弓术训练。当然，一些必须要有人在的工作岗位，领主亨利并未让他们严格执行这条法律。
又因为现在是夜长昼短的秋冬季，所以弓术训练通常会在下午3点过日出的时候开始。在训练开始前的这段时间里，弗格森饶有兴趣的让奥古斯丁与自己一同坐下来听听伊莎贝尔对“海盗式掠夺”的解释。
与此同时，巴纳德城堡总管安东尼爵士早已派出一名骑士马不停蹄地赶回达灵顿城堡，向他的领主达灵顿子爵汇报了酬金军队遭遇到袭击的这件重大事件。
对于北方地区时常出没的各种盗贼，兰伯顿·斯威夫特一直都很头疼这个问题。一方面，他苦于手上的兵力有限不能完全用于剿灭盗贼，另一方面，他也没有足够多的钱用在剿灭盗贼的费用上面。
直到他从骑士的口中得知自己的长子约瑟夫被盗贼俘获的消息时，他才意识到这一次他必须要对这些“罗宾汉”式的盗贼们下狠手了。不仅要解救出长子，夺回酬金，还要完全消灭掉这些应该下地狱的盗贼们。
具体怎样实施这一次的剿灭盗贼计划，还有待于他与达勒姆郡的郡督理达勒姆伯爵，郡治安法官克鲁克男爵的进一步协商。现在，他要做的第一件事就是去安抚长子约瑟夫的妻子克拉丽莎·斯威夫特，卡莱尔子爵伯纳德·哈里森的长女。