距离旅行者号离开那个多灾多难的星系已经一个多月了，在这段时间内，旅行者号呆在曲速空间内正常飞行着，与此同时，飞船内部的维修工作也在继续进行，一切似乎都没有什么异样，本来周信还打算按照惯例，在旅途的中途停下来对曲速引擎进行一次检修，不过斯普雷德倒是对他们制造的曲速引擎颇有信心。根据他的说法，之前之所以对其进行繁复地检查，是因为曲速引擎很久没有使用了，并且是第一次用在这么大型的飞船之上，但是在以前的中途停机检查中，他们并没有发现什么异样，而且，这一次的旅行时间也不长，只有两个多月的时间，所以，斯普雷德认为并不需要特意停下来再进行一次检查了。周信听取了斯普雷德的建议，他决定这一路上不做停留，直接前往目标星系。
“所以说，飞船内部的维修速度要比预计的快？”这一天，周信正在指挥舱内听取旅行者号的报告。
“是的。”旅行者号回答，“在维修的过程中，那些亚特兰蒂斯人帮了很大的忙。刚开始在磁星的那段时间，他们基本上都还处于围观的状态，但是在熟悉了一段时间之后，他们很快就上手了。最近一个月，在他们的帮助下，舱室的维修速度至少比之前快了十分之一。”不过接下来旅行者号就提醒道，“但是虽然维修的速度加快了，船上所储存的资源的消耗速度也加快了，请舰长阁下您注意这一点。”
“这个倒不是什么问题。”周信无所谓地回答，“船上的资源不是足够三个月的消耗嘛，而且这一次路上我们还不用花时间停下来检查曲速引擎，这总不会还不够路上用的吧。”不过他还是吩咐道，“反正不管怎么样，等到舰上某一种资源少于十分之一的时候记得提醒我就可以了，到时候再做决定。”
“明白。”
旅行者号的话音刚落，就传来了阿特拉斯的叫声，“舰长哥哥，人家好无聊啊，我们什么时候才能离开曲速空间嘛。”一边喊着，屏幕上一边出现了那个小姑娘的身影，她在屏幕上一蹦一蹦地，在周信面前显示着她的存在。
就在进入曲速空间的第二天，阿特拉斯在操纵探测器探索了完曲速引擎所制造出来的这个独特的曲速空间之后，就很快对其丧失了兴趣。到了第三天，她就恢复了之前活泼的样子，而有不少人在这一天开始倒霉了起来，不是刚起床穿鞋的时候发现自己的鞋子里多了点东西，就是在吃早饭的时候吃到极其古怪的味道。那些喝到甜豆浆或者咸豆浆的还好，无非就是味道比平常重了很多而已，最夸张的是有几个人居然从自己的早餐中吃到了辣椒，导致这一天早上水的消耗比平常多了不少，当然，其它的恶作剧还有不少，在这里就不一一列举了。
这些被捉弄的人当中已经开始包括了雷星人，之前阿特拉斯还不敢捉弄他们的，不过现在混熟了之后也就不分是什么人了。被捉弄的那些人基本上都知道是谁搞得鬼，就是几个第一次被捉弄的雷星人也在旁人的提醒下明白了过来。对此，很多人都感到哭笑不得，不过他们并没有跟阿特拉斯计较，被捉弄最惨的人无非也就是换一份早餐而已。周信也是在后来旅行者号的报告之中才知道这一天早上居然发生了不小的风波，对此，周信也很无奈，因为阿特拉斯在舰上的权限跟旅行者号是相同的，除非周信明令禁止她进入的地方，不然舰上很多其他人不能进入的地方对于阿特拉斯基本上都是处于不设防的状态，这也导致她的恶作剧基本上无处不在。比如说船上的厨房，除了少数几个人之外，进出的就只能是进行烹饪的的机器人了，但是没想到阿特拉斯居然就溜了进去，然后还在早饭上动了手脚。
虽然知道并没有什么用，但是周信还是在当天下午把阿特拉斯叫了出来教训了一顿，但是在小女孩露出了快要哭出来的表情之后，周信的心还是软了下来，所以就只说了她几句，周信就一脸无奈地放过了她。当然，在周信放过了自己之后，阿特拉斯倒是花了不少时间向