犬养一男虽然性犬养，但是和那个出国首相犬养毅的家族一毛钱关系都没有。
和那些不守规矩的军夫不同，犬养一男并不是个不误正业者。他出身大阪的小商人家庭，长大后也子承父业，做起了小买卖。
不过犬养一男以军夫身份出现在辽东半岛，并成了穿越者的俘虏，说明他的小买卖是做不下去了。其实他是得罪了大阪的帮派分子，不得不逃到了长崎避难。
在长崎他混迹在港口，主要的工作是给上岸的外国水手提供娱乐咨询服务，用大家听得懂的语言来描述就是“大茶壶”或者“龟公”或者“马夫”。也就是因为他的这份工作，使得他接触不少外国人了，学会了英语。
但是像他这种萤火虫般的男子，黑夜都无法掩盖他嘲讽光环，他注定是要在茫茫人海中招惹到帮派分子的。
这一次他逃都没来得及，被堵在了港口。精明的他选择了在港口投靠一个更厉害的老大，他选择了和“承包业者”签订合同，为日军第一师团当军夫。
能拿下军方大合同的“承包业者”哪里可能是什么善茬啊。追杀他的帮会分子也是没办法了，要办他也得等他完成军夫合同，回到日本之后。现在动他就等于和“承包业者”开撕，那些帮派分子还没嚣张到这种地步。
就这样犬养一男成了军夫，随着日军第一师团来到辽东半岛的复州大道上。
当穿越者们用机枪扫射日军时，他被溃乱的士兵裹在人群里。小商人趋利避害的本性，使得他成为了第一批举手跪地投降的人。
在听到穿越者用英文发出的口令后，他立即把口令翻译成日语，大声的告诉他的日本同胞们。
很快他身体里的另一个隐藏属性“找老大”又发挥了作用，他进入了吕向阳的视线。虽然只是被轻轻拍了几下肩膀，但是犬养一男知道自己极有可能会被重用。
没让他等待多久，机会就来了，当吕向阳想到要找些战俘来处理一些打扫战场的重体力活时，就想到了这个小个子日本人。
“你到俘虏中挑出一百个人，分成十支队伍。他们将完成收殓你们同胞遗体和整理遗物的工作。记住挑出你认为不会逃跑的担任队长，跑一个人我就切你一根手指，切完手指就切脚趾。假如还不够，就切掉你身上突出来的所有东西。”吕向阳向犬养一男交代。
“明白，阁下。”犬养一男又一个近九十度的深鞠躬。
人很快就挑出来了，吕向阳一看分队的情况就知道犬养一男是个精明的人。
选出来担任队长的人，和队伍里的有些人关系不错，但是又和某些人明显有过节，或者彼此看不顺眼。
具体是什么原因，这些人有些彼此亲近，有些又彼此疏离甚至敌视，吕向阳懒得去管。他随即又搬出了一个大杀器：连坐法。跑掉一个，带队的队长切一个手指，然后出现逃跑情况的队伍里随机杀一个人。他的话说得很冷酷，反正还有四百人等着他备选，他不在乎杀那么几个人。
工作的内容很简单，把阵亡的日军抬到穿越者用掘土机挖出的深坑里，士兵和军官分开放置。尽量记录每个坑里死者的姓名，也只能说尽量了，因为有些已经成了块状物了，真的不好辨认。
收集御寒的衣物，干粮，带有文字所有物品，钱物以及贵重物品，不允许私藏。
至于更多的细则，完全按美军那一套来做，比如发现遗体上有武器，应该大声呼叫，等卫兵知晓后，告知处理方式等等。这些都是有条例的，让犬养一男照着翻译就是了。
这份颇有风险的翻译工作，犬养一男却做的津津有味。吕向阳甚至一度怀疑他是不是在表演给自己看。
吕向阳什么许诺都没有给犬养一男，甚至是连说提供一份比别人更好的餐食这种话都没说。但是犬养一男却干劲十足，一副鞠躬尽瘁的模样。
吕向阳怀疑犬养一男的工作热情完全是表演出来的，的确是有点冤枉这个精明的小商人了。<