“在那个时候我们这些新兵蛋子终于感到了惧怕，先前的我们在新兵营的时候，躺在帐篷中不断调笑着德国人的鼻子与短腿，嘲讽他们都是只会生育的矮种马，战斗力与那些草人靶子差不多，当我们在战场上相遇的时候他们只会默默地迎接我们的子弹。呵呵，想想真的是可笑啊。当时德国士兵是什么样子我并不知道，但我开始意识到他们绝对不会是像国内报纸上所刊登的漫画上那种滑稽可笑的形象。无论他们有什么生理上的缺陷，他们却都嗜血、凶猛。看着那倒下去的一个个高大的美国士兵就都知道了。”
说罢爱德华用大拇指刮了刮嘴角继续道：“但是开弓没有回头箭，既然入伍成为了士兵，那么无论是你的身体与人格便都不属于你了，你的生命属于国家，属于民族，属于身背后的所有人，也可能属于一个政客。我们没有收到过伍德罗·威尔逊友好接见，没有与那个看似温和的人握过手，但却要听从他是指挥不停向前冲。”
说到这里爱德华笑了起来，笑容中没有快乐也没有苦涩，只是单纯的笑。此时的李尔德终于明白过来为什么爱德华如此厌恶战争以及zhèng fǔ，显然是一战时在其心中留下了极大的创伤。
爱德华道：“我有一个战友，名字叫巴顿。呵呵，就是和现在的那个大名鼎鼎的将军一个名字。”
“我们入伍的时候被编排在了一起，他在入伍前是一名报童，就住在与我相邻的街道上，不过我对他却毫无印象。与我这种浑浑噩噩的登徒子不同，巴顿是一个非常老实的人，他身高一般，身材一般，长相一般，谈吐更是一般，总而言之他是一个一般的不能再一般的人。相信我，就凭他的长相与个性是不会让任何一个女人爱上他的，我甚至都怀疑他的母亲看待他是不是便如家中的一把木椅一样。”
“但不得不说，这样的巴顿是一个不折不扣的好人，可以说在当时的新兵营中他也属于一个异类，当所有人谈论鸦片与女人的时候，他只在一旁静静听着，有时会傻傻的笑上一阵，却从不参与讨论。当所有人都拿着裸.体女人的***在床上***的时候，他却在窗边借着微弱的光芒在看《圣经》，我知道他并算不上是一名完全虔诚的教徒，但他很喜欢阅读，即便是令人感到枯燥无味的《圣经》，他也会读的津津有味，由衷地感受着书中的灵魂。”
“他曾告诉过我，他最大的梦想便是成为一名zì yóu作家，一边贩卖报纸一边在报纸上刊登自己的作品。当时的我只是哈哈大笑，并不是我看不起他，认为的他没有那样的才学，而是我恰巧知道几个在报纸上刊登过文章总是自诩作家的人，我与他们经常出现在同一家tuō yī舞俱乐部中，而他们那下流的话语和行为甚至是我都比之不及呢，所以我认为巴顿是成为不了作家的。”
“我告诉巴顿，就你现在的处境不奢求去做什么作家，不如在军队中好好表现，争取在未来当上将军。当然，我说这些都是为了拿他寻开心的。”
“不过巴顿却是很认真地想了一阵子，之后他告诉我他当不了将军，因为他认为自己并不够勇猛，面对炮火并不敢冲在前面。”
“哈哈哈，巴顿这个傻子，他的确成为不了将军，因为他在那时起都没有看透将军的本质，那些人从来不会带头冲锋的，他们只会躲在最为坚固的堡垒中，用无线电还有望远镜来智慧着一切，用狂暴凶狠的话语让其他人冲锋陷阵。若是胜利的话享受鲜花与掌声，在失败的时候其也能够第一时间撤离，眼睛中连一粒沙子都没有！少有几个刚烈之人战败而死，也会被记录在书报上，宣扬他的勇猛与无畏。”
说到这里爱德华的情绪已经变得格外激动，苍白的脸颊上泛起两抹并不健康的红晕。再度吐了一口吐沫后，爱德华缓和了一下口气，将语速放缓了许多，随后继续着自己的讲