如果在这个时候有一位医生走到李尔德身边，问他是否决定其父选择安乐死，李尔德必然会毫不犹豫地答应。即便承担着这个世界最为恶毒的罪名，他也觉不希望自己的父亲受到如此折磨。
最后哀嚎声也逐渐消退，一切终于归于寂静。
这一刻，李尔德忽然想起了自己不久前做的那个噩梦，无无数具英军尸灵怨鬼将其拖入无尽黑暗的场景。
难不成一切都在预示着什么？
“父亲...”李尔德喃喃地说道，脚下迈动步子开始向帐篷靠近，吉姆再度准备将其拦住，就在这时帐帘挑开脸色同样极为苍白的芊柔从帐内走出，其身后紧跟着那名神秘莫测的白衣少女。
李尔德见状更是冲上前去，毫无忌惮地按在她的肩头急切道：“我父亲他到底怎么样子？啊？说话啊！”
芊柔身后的白衣少女狠狠地瞪了李尔德一眼，当下便想出言喝止，但其最终还是没有将话说出口，否则事情必然会发生不一样的转变。
吉姆一把将李尔德抓了过来，双手宛如千斤坠一般压在其身上使其动弹不得。
芊柔看着李尔德轻声叹了一声道：“一切暂时算是稳定下来了，不过...”
“不过什么？”李尔德焦急地问道。
芊柔想了想道：“从现在开始就陪在皮姆先生的身边吧，不要给自己留下什么遗憾。”
芊柔的话说的已经很是隐晦，李尔德闻言后呆愣在那里，随后只是轻轻地点了点头，静静地说道：“好的...谢谢了...”
这时又有几名白衣少女出现，将芊柔包围其中护送其返回自己帐篷。
这时，查斯奶奶也向着围观众人说了些什么，随后众人开始缓缓散去。
“我们进去吧...”吉姆对李尔德轻声道。
李尔德点了点头，在吉姆的搀扶与陪伴下走入帐篷之中。
...
皮姆在沉沉地昏睡着，仅不到一天的时间，其脸庞以一种惊人的趋势消瘦了很多，眼窝深陷很多，活脱脱一副皮包骨头的残像。
李尔德坐在床边，双眼不错神地看着父亲的脸庞，仿佛要将父亲每一分每一秒的细微变化都映衬在眼底之中。不知不觉中，李尔德的眼底下都布满了殷红的血丝。
“吃些东西吧...”吉姆的声音轻轻地传来，时间已经到了夜里，而在这一期间李尔德始终是水米未粘唇。
吉姆轻叹了一声，随后对李尔德道：“我很理解你的心情，但...皮姆先生绝不想看到你的这副样子。”
李尔德想了想后轻声道：“我真的不饿，不想吃任何东西。”
吉姆刚要再说些什么，李尔德却制止了吉姆，用手指了指一旁的座位道：“可以陪我说说话吗？看我父亲现在沉睡的样子，我们的谈话应该还打扰不到他。”
吉姆点了点头坐了下来。
李尔德微微侧过头去，目光看向吉姆道：“在你达到美国前不久，我的祖母离开了我。我从小便同祖母生活在波兰的小镇中，后为逃避战乱而辗转逃到美国，在那里得到了怀亚特先生一家人的的无私帮助。”
“也许我这么说有些过分，但这场战争并没有对我造成太大的伤害，反而让我获得了更多的东西，很难想象希特勒的所作所为将我向一个积极的方面推进着。”
“我虽然获得了很多，但祖母却失去了很多。如果不是因为我的话，她一定不会离开故土，无论那里发生了什么她都会与那片土地相互守在一起。”
“但她最终死于美国，一个她总认为被魔鬼蛊惑的土地上说，直到她死的时候她还不会用英语进行对话。”
“但这样的她在将着英语的神父起到下，在无数自由主义精神的美国人的哀悼下离世，她的遗体埋葬在那片完全不属于她的土地上，虽然不知道祖母的灵魂如何，但她并没有得到自己本应的归宿，在她的预想中，自己应该老死在属于我们那间破旧的老屋中，从窗台上那台收音机缓缓播放