杜迪安推开庄园的护栏，迎上老妇人，道：“老太太，你孩子呢？”
老妇人连道：“在屋里头呢，外面冷，他们都在里面烧火。”
“我是来拜访他们的。”杜迪安道。
“来，请进请进。”老妇人连道。
杜迪安跟着她进了屋，车夫停在了庄园外，巴顿自觉地跟在了杜迪安身后，抬头打量着周围，意识到这将是自己今后的新家。
这屋子宽敞，虽然年代较老，但面积够大，大厅中央的炉壁上挂着一幅巨大画像，是一个披着骑士铠甲，气质英勇的青年。
“这是我爷爷。”老妇人回头向杜迪安介绍道，眉目中充满自豪。
杜迪安微微一笑，向里面道：“洛夫，还不出来接客？”他声音平和，穿透力却极强，片刻后，炉壁后面的小堂里跑出一道矮胖中年人，满脸胡子，打扮邋遢，披着拖满灰尘的绒衣，边角还有针线缝补过的痕迹，他看见杜迪安，顿时眼眸一亮，连恭敬道：“杜大人，您怎么来了，有失远迎，快请坐请坐。”
杜迪安对他却没有好脸色，冷声道：“今天很冷么，还需要让你母亲出来接客开门？”
矮胖中年人急忙转过头，向旁边的老妇人推搡道：“母亲，你快回房去吧，这里没你的事，快去，快去！”
老妇人连道：“好好好，你们谈，儿子，好好谈，要礼貌。”说着，被推搡着离开了大厅。
杜迪安环视一眼四周，真可谓是家徒四壁，穷得叮当响，墙上粉刷的灰都脱落一层，悬挂的老钟早已停止摆动，却没有修理，积满了灰尘。
矮胖中年人看杜迪安四处打量，连搬出一张椅子，用袖子擦干净，热情地道：“杜大人，您请坐。”
杜迪安没有跟他客气，拉过椅子坐下，道：“枉你外曾祖父曾经是一位驰骋沙场的骑士，留下这点基业传到你这代，已经啃得只剩砖了，骑士的精神也染上了尘埃，不堪入目！”
矮胖中年人脸色尴尬，讪讪笑着，不敢回话。
杜迪安见他这幅模样，知道自尊早已卑微了，也失去了多说的兴致，指了指后面的巴顿，道：“这就是我说的人，从今天起，过户到你名下，是你的儿子，继承你的姓氏。”
矮胖中年人看了看巴顿，顿时看见一丝不对，为难地道：“杜大人，你看，虽然我答应能收人当我儿子，但毕竟是要付法律责任的，而且这应该是一个贫民区的小子，这，这……”
杜迪安瞥了他一眼，从口袋里摸出一叠金票，从中抽出十张，每张都是一百的面额，十张就是一千金币，道：“这是给你的照养钱，不是一次性的，只是一年的，懂了么？”
矮胖中年人看见金票时，早已双眼放光，听到杜迪安说这些只是一年的时，顿时瞪大了眼睛，忙不迭地道：“懂了懂了懂了，您说什么我都懂了，别说过户他一个，就算一百个，我都愿意啊，哈哈，杜大人真是慷慨……”
杜迪安抬手制止了他的话，道：“但要给我记住了，若是你太照耀，透露了风声，在我这里是没好果子吃的。”
矮胖中年人连道：“这个我绝对能保证，我向来守口如瓶，绝不会泄漏半句！”
杜迪安冷哼一声，没有再理他，转身向巴顿道：“从今天起，你就跟着他的姓了，赫尔?巴顿，一个月后，我会再来看你，希望到时你已经融入到了这里面，到时我会带你去参加骑士考核。”
巴顿望着面前这个相貌丑陋的矮胖中年人，没想到这会是自己名义上的父亲，他心中有几分感触，向杜迪安道：“我会搞定的。”
杜迪安点点头，起身紧了紧绒衣，离开了大厅。
“杜大人，您再多坐会儿吧……”矮胖中年人从后面追出几步叫道。
杜迪安头也不回，摆了摆手