再次睁开眼的时候,映入眼帘的一片朦胧的白色。
“他醒了！”有人喊，然后一个匆匆的脚步声由远而近。
“感觉怎么样？”耳畔传来庞弗雷夫人的声音。
“还好……”海兰德含糊地说，他的视线渐渐清晰,看清楚了自己所在的房间，原来已经回到了是学校的医疗翼,“就是脑袋还有点疼。”
“来，把这个喝了。”庞弗雷夫人强硬地将一瓶冒着气泡的药水塞到他手里。
海兰德一口气喝完,味道还是诸如以往的难喝,像腐朽的蔬菜味。
“等会儿你还要做一个检查，”庞弗雷夫人瞥了眼门外，略带不满地说,“不过现在呢,有一群人等着要见你,虽然我很不赞成这种行为，可惜校长坚持要这么做。当然啦，如果你不想见的话，我可以替你回绝他们。”
“谢谢夫人，让他们进来吧。”对于庞弗雷夫人的好意，海兰德只好辜负了。
不一会儿，两个熟悉的身影就出现在病床旁。庞弗雷夫人善解人意地拉上了帷帐，为他们留下了独处的空间。
“我睡了多久了？”海兰德坐起身，揉了揉发胀的脑袋。
布雷斯伸出五根手指，懒洋洋地说：“五天，我们差点就以为你醒不过来了。”
“大家都担心极了。”阿斯托利亚轻声说，体贴地倒了一杯清水给他。
“谢谢。”
海兰德接过水，慢慢喝了一口，让药水的味道渐渐淡去。
“德拉科怎么样？”他问。
“比你状态好。”布雷斯说，“他被马尔福先生带回家了，大概下学期才能来学校。”
听到德拉科得救，海兰德心里总算放下了一块大石。
“达芙妮呢？”他这会儿忽然发觉少了一个人。
布雷斯神色微微凝重：“她家里来人了，似乎有什么重要的事情。”
海兰德看了眼阿斯托利亚，聪慧的姑娘马上理解了他的意思。
“他们不会想见到我，我也不想去见他们。”她冷淡地说。
海兰德有心劝说，但忆起自己之前的情况，又放弃了这个想法。很多事情，只有自己真正想清楚了之后，才能够彻底了解，而这一过程是外人所无法插手的。
“说点让你高兴的事吧，”布雷斯眨眨眼，“乌姆里奇要完蛋了。”
“哦？”果然是一个好消息，海兰德饶有兴趣地问，“她怎么啦？”
布雷斯组织了下语言，慢慢把这几天发生的事情讲给他听。
原来，就在海兰德和哈利先后去了魔法部之后，霍格沃兹爆发了一场大混乱。
为了拖住乌姆里奇，弗雷斯和乔治这对双胞胎展开了恶作剧大行动，把五层的一整条走廊都变成了沼泽，害的学生们不得不坐平底船去上课。
“当时我也在，”阿斯托利亚狡黠一笑，插嘴道，“还给他们帮了点小忙呢。”
“你做什么了？”另外两人都好奇地看着她。
“格兰芬多的审美真的很差劲，”阿斯托利亚耸了耸肩，“所以我建议他们种几颗普多拉草，点缀一下死气沉沉的沼泽。”
“原来那是你干的！”布雷斯恍然大悟。
普多拉草，看起来极为柔顺的一种植物，性情温和。当然，前提是不要试图对它使用魔法，任何巫师一旦攻击它，普多拉草就会疯了似的暴长，并且分泌一种臭烘烘的汁液。所以家庭主妇们处理它时，都会采取物理方法，也就是亲手拔掉。
“这个点子妙极了。”帷帐外忽然传来声音，一群人陆陆续续闯了进来，说话的正是弗雷德。
海兰德诧异地看着他们，韦斯莱双胞胎、哈利、罗恩、赫敏、安东尼、苏珊，而慢吞吞走在最后的居然是西奥多。
“你们怎么来了？”
“听说你醒了，我们过来看看你。”哈利说。
“我和他们不是一路的，”西奥多傲慢地说，“只是碰巧遇上了。”
“谁稀罕和你一起？”罗恩立刻说。
“罗恩！”赫敏瞪了他一眼，转向海兰德时已带上了笑容，“哈利都和我们说了，我想我们几个都欠你一声谢谢，魔法部