= =>
步辰是在对阵森林狼时手腕受伤，再一次争抢地板球的时候被布鲁尔压到了左手手腕，造成步辰手腕的受伤。 ..
而步辰接下来对阵活塞、篮、凯尔特人、山猫的比赛中，坚持带伤出战，虽然步辰得得分从场均24.0分降到了场均16.5分，助攻数也从9.2次降到了8.5次，不过步辰还是用一次次的突破和助攻帮助球队，四次客场拿下了活塞、篮和山猫三个客场，只输给了凯尔特人。
因为上一场在自己得主场就错过了和热火的比赛，步辰经过几天的慢慢治疗，手腕伤势有了一些改善，所以这场比赛步辰依旧是带伤上阵。
而且步辰上场还有一个原因，那就是步辰遭受到了挑衅，热火队的首发控卫查尔莫斯，再一次采访中提到了步辰，表示步辰只是占据了国籍上的便宜，才拿到了这次的全明星票王。其实步辰根本没有多少实力，自己就可以轻松碾压步辰。提到湖人的时候，查尔莫斯也是不够尊重，说湖人只是一个过期的球队，现在的实力已经不足以称之为强队，已经不再是豪门球队了，而更像一个老弱病残球队。
查尔莫斯虽然是一个大嘴巴，说的话经常被人打脸，但是步辰不能够忍，他做为湖人首发控卫，有必要告诉查尔莫斯怎么做人。
开场步辰虽然有些受到了左手手腕伤势的影响，因为步辰不敢太过用力，倒是步辰和对位得查尔莫斯相比拥有绝对的速度和身高优势，能够轻松突破，也在查尔莫斯身上拿到了不少分，尤其是步辰造成了查尔莫斯过早的两次犯规。
不过查尔莫斯犯规之后换上来了雷阿伦，而防守步辰的也变成了韦德，韦德身体比步辰强壮很多，而且速度不慢，劣势并不是很大，尤其是现在步辰处于一个伤病期，进攻和防守都打了折扣，韦德利用身体优势不停的和步辰进行身体对抗，本来步辰的实力就只能发挥七成左右，对抗增强之后，步辰的投篮效率和助攻都开始下降，步辰开始不停的投篮不中和传球失误。
步辰这个场上的司令官崩溃了，其他位置也好不到哪去，虽然科比接过了进攻和组织的大旗，倒是依旧不能够挽回湖人溃败的局面。
所以最后湖人主要轮换全部下场休息，现场的转播单位也是对准了湖人替补席，因为他们已经知道了这场比赛的结果。
步辰心有不甘啊，自己如果手腕没有受伤也许就不会出现这个问题了，步辰用毛巾搭在头上，低头看着自己的左手手腕。
大溃败的湖人虽然内心失落，面对顶尖强队，竟然只支撑了三节，第四节开始就被打散了。不过湖人众将也没有功夫在气候迷人的迈阿密闲逛了，连夜飞回了洛杉矶，湖人众将在外面奔波了接近半个月的时间，终于回到了熟悉的地方。
奔波了这么长时间的湖人众将纷纷告别回家，步辰回家之后匆匆和上官清淑打了照顾就趴在了床上，什么洗澡、换衣服之类的，步辰都选择无视，直接进入了睡眠当中。
“唉！”上官清淑本来今天就在一楼客厅等着步辰，她也知道步辰受伤了，只不过他们是从媒体报道出来的新闻上知道的，步辰从没有告诉她，看到步辰回来精神萎靡的回到家就进入了睡眠。
上官清淑回到卧室只能像一个小媳妇一样，帮助步辰脱下衣服、袜子，帮步辰重新盖上被子，看着步辰已经腿去了稚嫩，变得更加刚毅、棱角分明的脸庞，忍不住伸手擦拭步辰的脸庞，这个年龄只有20岁的男朋友，用自己的肩膀抗起了这个家，虽然外界看到了他们身为运动员光鲜的一面，看到他们获得了别人也许一辈子都不可能赚到的钱。不过上官清淑看到的更多是步辰需要每天控制自己的饮食，每天训练几个小时，没有比赛得时候甚至超过十个小时，就算是参加选秀的时候，步辰依旧是保持着基本的训练。还有那些伤病，步辰加入湖人只有半年的时间，参加常规赛以来，受到的伤病已经好几次了，虽然都没有伤到骨头，倒是一些小伤病也是非常痛苦的，毕竟篮球运动是想对抗