肖朗入伍时间比较短，但是凭着记性好，这类的套话学的似模似样，但却并非真的就懂日语，冷不丁听到秋田在哪儿叽哩哇啦，心知肚明对方在搞鬼，当即也不管三七二十一，学着秋田那奇诡口音骂了句“八嘎牙路”，啪啪啪就是几个大嘴巴子扇了上去。
肖朗自打被老贼狼用无声音波袭脑，意外掌握了那种能分辨出超声波的特异听力之后，对任何一种声音，都特别的敏感。
所以虽然听不懂小鬼子秋田在叽里咕噜说什么，却将对方这句话给完完整整记了下来。
先是模仿着类似的语调骂了对方一声，随后又扇了对方几个大耳光，瞧见对方仍旧一脸激愤，目光仿佛要择人而噬般，一阵的恼火，想也不想，直接又大吼着将秋田刚才吼叫的那番话照原样吼了回去。
在肖朗暗想，小鬼子秋田肯定是用他们都听不懂的鬼话，在骂他们几个人。
果然，肖朗将骂人的话原封不动奉还对方之后，立马看到，小鬼子秋田面色大变，狰狞之色消失不见，取而代之的，是惶恐和目光闪烁。
肖朗见状冷笑道：“别以为老子听不懂你们小鬼子的乡下骂人话，乖乖合作，或许我们游击队还会宽大处理你，否则的话，这眼看就天黑了，我们把你绑在这儿自生自灭，要是给野狼吃了，可别怨我们游击队虐待俘虏！”
秋田老实下来，一脸害怕的样子，道：“你想问什么，我告诉你，我一路上都很配合，帮助你们逃脱追捕，你们不能恩将仇报，请你们放了我！”
秋田是真的老实了下来，刚才他一度怀疑肖朗的真正身份，用了日本地方俚语质问肖朗，却没想到，肖朗居然用同样的话，一字不差来反问他。正是这简单一句话，再度摧垮了秋田的意志，让秋田重新对肖朗有了期待。
然而肖朗却在心中苦恼，对自己不懂日语的怨念，又重了几分。
他坚信，小鬼子秋田刚才那句话，肯定是骂人。听到秋田改用中国话求饶，深感不懂日语对审讯工作造成了不便，怨念深沉，不由得又接连碎碎念了几遍那句他压根听不懂的鬼子话。
那秋田突然间不知犯了什么邪，呜呜大哭起来……
肖朗搔搔头不好意思地看看旁边一脸好奇地老邢：“呵呵，给我骂哭了！这小鬼子太矫情，心理素质太差劲！”