加快速度向汤美真声音传来方向疾奔。
拐过角落,却看到汤美真隐身在一处角落,示意他悄声上前。
肖朗看了眼,那地方,乃是天池老营的聚义堂位置所在:怎么?难不成其余人都进这里面厮杀去了?
才要悄声相问,汤美真冲他做了一个噤声的手势,然后打手语给他,表示里面有人。
肖朗运足耳力,仔细辩听。
果不其然,聚义堂内,正有一人在放声咆哮。
听声音。
却不正是那老土匪八王爷又是那个!
“嘿!老土匪果然不愧老土匪,只是他这是在骂谁呢?”因为距离太远的缘故,虽然能听到聚义堂内老土匪八王爷的声音传出,却听不清其喝骂内容。
不对!
肖朗再凝神听了听,并非是分辨不出老土匪所骂内容,而是他根本就听不懂老土匪的话。
“这是满真语!”汤美真见肖朗不解,解释了一声。
“满真语?美真姐你听得懂吗?老土匪在骂谁呢?这里面还有什么人?”肖朗好奇心大作。
满真语,又名大清皇族母语。
想当初,满清取代明朝,成为华夏正统以来,企图在全国范围内推行过满语满制,甚至是要废了汉人的文字,灭了汉人的规矩,全盘推行满族文明那一套。
可惜这个愿望始终也没能实现。
几百年过去,唯一留下了一个剃头留辫的规矩,还被全世界人嘲笑是落后蛮夷代表的猪尾巴。
反而满人的文字、满人的语言、满人的礼仪,经过这几百年的消磨,连他们自己祖宗都似乎觉着没汉人的好,于是自己做了阉割,悄无声息地消逝在历史故纸堆中。
就比如这正统的皇族满真语,现在也就为数不多的满人皇族还会说,满人发祥地的东三省、长白山,更多的地方,都已经没人会说了。
就即便日本人占了东三省后,扶植起那傀儡皇帝建立了所谓满洲帝国,所推行的所谓正统满洲母语,也是纯粹以日语为主,里面糅合了汉语、满真语,彼此杂混而成的四不像奇怪生造物,更加没人肯学习。
听到美真姐能听懂满真语,肖朗也没做多想,立刻一脸期盼问了起来。
汤美真叹了一声,也没多解释,悄声给肖朗客串起了翻译。