（作者：杨家的住屋是根据作者老家的住屋所描写，和北京的四合院不同，文中的房屋是堂屋和东西厢房的大门都是处于同一条直线上的，从空中看下来就是一个长方体的盒子，当然瓦面是倾斜着的，方便雨水流通）
独自感伤了片刻，杨欢才慢慢地站了起来，拍拍屁股上的草屑背着重重的一篓子野菜，一步一步地向杨家走去。杨欢现在所在的村子叫做翠竹村，村名的由来是因为村子北边的山坳里有一片很大的竹林，那里的竹子粗大如碗口，高耸入云坚挺不拔，用那里的竹子编织出来的箩筐实用不宜坏掉，因为村里的祖祖辈辈都叫那竹子为翠竹，村里的不少人都是靠编织箩筐挣点家用的银钱，因此翠竹村的名字便由此而来。
这片竹林从东边的官道上一走进村子就能看到，这竹林也可以说是翠竹村独有的景色了。翠竹村整个村子四面环山，一条官道从西南往东北横穿村子，最后延伸到村子北边的和三村，从高处看，翠竹村的布局就像一个汉堡包，官道是被夹在中间的香肠，官道两旁稀疏有序的村屋则是汉堡包上下两层的面包片，而两边苍郁的群山峻岭便是汉堡包最外层的面包片，紧紧地夹着里面的香肠和其他肉馅。
杨欢背着一筐的野菜，回到了坐落在村子东北边的杨家住屋。杨二爷杨禾家的房子是由堂屋和东西厢房组成。外形看上去就像一个铁锅，堂屋是圆圆的锅身，东西厢房是锅耳。只不过杨家堂屋的构造是一个回字形，分上下厅房，走进门就是下厅房，是吃饭或者放些桌椅的地方，下厅房的右边是一个小厨房，方便冬天的时候开火，小厨房里还有一个小小的净身房（也就是冲凉房）是为了方便冬日里洗澡的。左手边可以说是库房，是放粮食或者是其他吃的用的东西的地方，库房常年上锁，只有一家之母（杜氏自称的）的杜氏才有钥匙。上下厅房中间是天井（类似天窗，但是它比较大，而且上面是没有用玻璃之类的透明透光的物件盖住的，可以直接看到天空，雨水也是可以落到天井里的，因为天井的地势比屋子的其他地方都要低，而且也有出水的暗道，所以不用担心因为积水淹了屋子），天井的设计使没有窗户的上下厅房多了一丝亮光，只要不是阴雨蒙蒙的天气，上下厅房还是比较亮堂的。再往屋子里面走踏上一级阶梯就是上厅房，上厅房比下厅房高一阶，是特别用来招待客人的地方，上厅房两边也各有一个房间，左边这一间是杜氏和杨禾的卧室，右边这一间则是杜氏留给出嫁了的杨家二女儿杨二妹回娘家时住的客房。东西厢房的构造是一样的，只不过是一个在右，一个在左而已。在院子里看的话，左手边的是东厢房，是杨二爷家大儿子杨家河一家四口的住屋，东厢房前面还盖了一间茅草房，这是厨房，是杨二爷家一家人公用的厨房，不过到了冬天就是杨家河一家的私人厨房里，因为一到冬天杜氏便让两个儿子自己开火，她自己也会在堂屋的小厨房里给自己和老伴儿杨禾做点好吃的补补身子。院子右边是西厢房，是杨欢这个前身的家。走进西厢房，首先看到的是一个小厅，小厅左边是墙，隔着堂屋的客房，右边有两?房，外面的是库房，里边的是卧室，小厅后面是杨欢前身的娘和爹的房间，现在杨欢也跟着睡在这。整栋屋子后面有一个大约有半个篮球场那么大的空地，一半种了菜另一半则空着，隔着菜园子是猪圈和柴房，再后面就是后山了。前院的厨房旁有一口水井，另一边的篱笆拐角处搭了一个鸡舍，其他地方都是凌乱地放着一些别的东西，把宽阔的院子堆的只剩下没多少空地了。
杨家是村子里的老来户，现任当家也就是杨承欢的爷爷杨禾是杨家的老二，上面有一个哥哥杨田，杨田的媳妇是邻村的，叫杨李氏。家就住在村子的中心地带，育有三个儿子，都已经成家。老大杨家顺，娶妻刘氏，有一个十七岁的儿子杨胜武；老二杨家兴，娶妻姜氏，有一个十四岁的女儿杨二丫和一个十岁的儿子杨胜文；老三杨家