ABC小说>青春校园>盘踞天下>第七十三章 现在的世界

sssss0424举人sān_jí|消息(1)|我的百科|百度首页

新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库帮助探秘伊利乳文化博物馆首页分类自然文化地理历史生活社会艺术人物经济科技体育特色百科历史上的今天数字博物馆城市百科特色词条法院百科史记·2014用户蝌蚪团燃梦计划百科任务百科商城权威合作合作模式合作流程联系方式手机百科客户端网页版个人中心泰坦是一个多义词,请在下列义项中选择浏览(共12个义项)添加义项?希腊神话中的神族?太阳系里土星的卫星?《穿越火线》挑战模式巨人城废墟boss?暴雪“泰坦”?超级计算机?英雄联盟游戏人物?魔兽世界中泰坦?圣斗士星矢Ω中登场人物?太空科幻在线游戏《eveonline》中的超级旗舰?《英雄无敌》系列游戏兵种单位?游戏《约瑟传说》中的精灵?游戏《热血精灵派》中的精灵全部展开收藏4349872泰坦(希腊神话中的神族)编辑泰坦(应译为提坦,不能因为英语的发音[taitan]而译为“泰坦”,在中古英语语音中,一些词中元音音素呈现半元音化(化)和延长化([ai]化)),是希腊神话中曾统治世界的古老的神族,这个家族是天穹之神乌拉诺斯和大地女神盖亚的子女,他们曾统治世界,但因为他们阉割了父亲乌拉诺斯,而受到乌拉诺斯的诅咒最终被宙斯为首奥林波斯神族推翻并取代。

中文名提坦外文名tit?ν,tit?νe?其他名称titan神话体系希腊罗马所属提坦族象征自然现象父母该亚乌拉诺斯兄弟姐妹独目神,百臂神子女奥林波斯神族目录1相关神话2神话解释?词源?背景3其他提坦1相关神话编辑

在希腊神话中,提坦是奥林波斯众神统治前的世界主宰者,他们是该亚和乌拉诺斯的孩子。

依据赫西俄德《神谱》,十二位提坦神分别是:俄刻阿洛斯、科俄斯、克利俄斯、许珀里翁、伊阿珀托斯、忒亚、瑞亚、忒弥斯、谟涅摩绪涅、福柏、忒堤斯、克洛诺斯。

名称由来原文:“b??δ?πat?ptit?νa??π?kλnσiνkaλ?eσke提坦提坦(6张)

πa?δa?νeike??keνa?t??:φ?σkeδ?tita?νoνta??taσθaλ??μ?γa??ξai?pγoν,to?oδ??πeitat?σiνμet?πiσθeν?σeσθai”三种译文:“伟大的乌拉诺斯父神在责骂自己生的这些孩子时,常常用浑名称他们为提坦(紧张者)。他说他们曾在紧张中犯过一个可怕的罪恶,将来要受到报应的。”“而他们的父亲,强大的天神乌拉诺斯,在与自己所生的孩子们发生冲突时,称其为“提坦”,他断定,他们蓄谋犯上作乱,不久便会因此而遭到惩戒”“于是父亲给他们一个诨名叫提坦,广大的天神恨自己所有的孩子们。

他说,这些苗子死命的往坏里长,总有一天,他们要为此遭到报应。”对比原文和三种中译文,我们可知赫西俄德在诗里交代了提坦之名的由来,由乌拉诺斯所起。但“提坦”之意绝非“紧张者”如此简单。因为不单单只有tita?νoνta?(紧张)是tit?ν的谐音,而t?σiν(代价,报应)也是tit?ν谐音,因此我们不能的说“提坦”=“紧张者”,而一些古老的证据表明“提坦”一词可能有着“王子”或诸如此类的含义,据zach认为,这里的“提坦”有“惶恐者”和“反叛者”之意。英语titanic(巨大的)的词源来自于gigantic,即来源于c?γaνte?(癸干忒斯,巨灵族),因此不要将titanic和tita混淆。

十二提坦中译名古希腊语名英语名神格备注俄刻阿诺斯?keaν??oceanus环流大洋词源有“古老”之意,荷马称其为众神的始祖。科俄斯Κo?o?coeus未知ko?o?在古希腊语中是疑问词“什么,什么样的”其他含义未知。但从《神谱》404行到452行来看科俄斯的神格应该和天体有关。

克利俄斯Κp?o?cius未知字面意思为“公羊”或攻破城门用破城槌。但从《神谱》375行到403行来看,他神格应该与天体和气象有关。

许珀里翁?πep?wνhypei


状态提示:第七十三章 现在的世界--第1页完,继续看下一页
回到顶部