李约“开拍”的话音一落，汀布莱克眯起眼睛，显出些许醺意，举起酒杯，对着里克曼：“杰克，来一杯。”
里克曼没什么表情地看了眼汀布莱克，又迅速地看了眼杯里的酒，眼中闪过一道光似地，又迅速转回头去，平淡地说：“我戒酒了。”
“你怎么戒的？”汀布莱克特意说得不太清楚：“我爸应该向你学习学习，他都戒了两百次啦！”
里克曼表面很镇定，手却抖了一下，光看手的话，动作似乎有些烦躁，从口袋里摸出烟来，点了起来，盯着烟圈一个一个上升，表情压抑，没理有些酒醉的理瑟。
过了一会儿，汀布莱克把杯中酒喝了，转过头来，凑到里克曼跟前，小声说道：“我告诉你个秘密。”
里克曼一边点掉烟灰，一边斜眼看了汀布莱克一下，顿了一秒才道：“为什么要跟我说？”见汀布莱克又在给他自己倒满酒，盯着满满的酒杯，不由地咬起牙来，表情没什么变化，但气氛一下子阴沉起来。
李约在摄影机那头看着，不由地赞叹地啧了一下嘴，这气场，绝了！明明是个酒鬼馋酒的过程，却被里克曼演绎地有了一种压力感，很担心汀布莱克再不知趣，会不会一会儿被里克曼揍得满地打滚呢。
毕竟，电影最初的情节里，抢完钱，杰克也是因为抢钱的过程中被外国阔佬撞碎了酒瓶，而不顾警察将至的危险，把对方按在地上狠狠地揍了一顿。所有看电影的人都知道，里克曼演的杰克在为什么生气，可是，汀不莱克演的理瑟对此却一无所知。甚至，他还觉得三个老头中，不爱说话的杰克是最可靠的一个，才有了这样的一幕。
理瑟意识不到，所以他依旧一口一口地喝着杯中酒，时不时还因为醉意手抖而把酒洒在桌上。杰克盯着桌上的酒渍，杀意都凝成针了。
“因为，杰克，你最象我爸。”理瑟补充了一句：“以前的我爸。现在我爸不行了，天天就知道喝酒骂人。”
杰克顿了一下，撇撇嘴：“没长大的小男孩吗？掉颗乳牙都要和爸爸说？”
对于杰克的恶意，理瑟醉意上头，完全没听出来，自顾自地说着他早就想找人倾吐的话：“杰克，我家破产了。”
杰克挑眉，转头上下打量了一番理瑟的行头，不用说话，那表情就明明白白地说着：“连袜子都是名牌的破产少年？”一脸的讥诮，毫不掩饰。
理瑟苦笑把杯中酒一干而尽，又给自己倒了一杯，还是没发现杰克濒临崩溃的神经，沉浸在自己的悲伤里，蓝色的眼睛特别无辜，甚至还带着点可怜：“这，应该是我最后一次光鲜地出现在人前了。这些衣服，都是以前的旧货。下学期我就要转校了，现在这个学校的学费太贵，我上不起了。”
所以，他强装出来的偶像姿态也是虚假的了？所以，其他人的恋慕并不会让他有半点好心情？所以，和三老头吵架时才那么毒舌，一付挑衅不怕死的恶劣眼神，那其实是想打一架吧？约翰出来劝架，说不定他还很郁闷呢。
可惜，理瑟再多的痛苦心思，杰克完全没放心上。他看过太多悲剧，真的假的，舞台上的，现实中的，已经无法撼动他。他只盯着这个鬼小子，喝一半洒一半，眼睁睁地看着一半的酒都流进了他的胸膛……
他终于忍不住了，上去一把夺过理瑟的酒杯，拽起他的衣领，把他掼在地上，自己把剩下的酒一头仰尽，才转过身来，上去对着理瑟就是一顿猛揍：“让你浪费酒！浪费钱！浪费青春！”
“混蛋！年纪轻轻，装什么颓废？！白手起家懂不懂？！美国梦，懂不懂？！自己没本事怨你爸？！懦夫！软蛋x家喝奶去吧l蛋！这点事，你就浪费酒！让你喝！让你喝！”一句一拳，没一会儿，两人就扭成一团，在地上滚了起来。
掀翻了桌椅，发出了响声，引来了其他人，场面顿时混乱起来。
骂到最后，杰克所有的词都是：“让你喝！”透过倒地在上的酒杯，旁边的灯光被折射