莲娜打开门，就看到一位强壮的夫人踏着碎步，慌里慌张地追逐一只脑袋上顶着茶杯的狗。
亚瑟.韦斯莱好奇麻瓜的一切事物，他从窗户探个头出来瞧热闹，这一瞧他差点尖声叫出来，“咬人茶杯？！”
亚瑟冲出屋去，大衣都没来得及穿，躲到路边的草丛中，掏出魔杖。
“咬人茶杯飞来！”
趁着玛姬姑妈弯下腰喘气的功夫，咬人茶杯已经带着利皮飞到了亚瑟手里。
玛姬姑妈喘着粗气抬头，看到眼前已经没有了利皮的踪影，她抓着一个路过的老太太摇晃，“你有没有——看到一只头被茶杯罩住的——狗从这里跑过？”
老太太挣扎着，用拐棍敲打着玛姬，还以为碰上了疯子。
“女士！”莲娜快步走了过去，“我想我看见它了！它往回跑了，就在那边！”莲娜指着玛姬一路跑来的方向。
玛姬放开那位松散的老太太，转身又向回跑去，不过没跑多远她就被亚瑟的“一忘皆空”击中了。
她停了下来，似乎失去了什么重要的东西，“我要干什么来着？哦对，”她恍然大悟，“我是出来散步来了。”
气得那位杵着拐棍的老太太差点没把拐棍扔出去击打她的头部。
“刺激！”乔治和弗雷德击掌。
“亲爱的孩子们，和你们没有关系吧？”莫丽.韦斯莱看着双胞胎，“那个茶杯？”
“当然！妈妈你要相信我们！”
“我们才来这里不超过两个小时！”
也许莫丽太太认为两个小时不足以让双胞胎搞出这样的乱子，她点点头，“那样最好。”
“工作随时会敲门，”亚瑟提着狗走了过来，“圣诞节也不例外。”
“不过还好，那位太太以为是茶杯卡住了狗头，所以没出什么大乱子，”亚瑟用魔杖指着咬人茶杯，“咒立停！”
利皮终于能把头从茶杯里拿出来了，它显得不那么凶恶了，像极了被教训一顿的熊孩子。
“去吧！”亚瑟把利皮放到地上，它夹着尾巴跑向玛姬。
“哦！利皮亲爱的！怎么出来找我了？想我了吗？”玛姬惊喜地抱起利皮朝着女贞路四号慢慢走去。
安娜透过窗户看着眼前的一切。
第一个圣诞惊喜将玛姬姑妈引开，想来第二个惊喜应该也已经送到了。
弗农.德思礼在客厅焦虑地走来走去，“那破茶杯！还有那蠢狗！”他骂道。
扯胯的经历让弗农不敢再去跨围栏，于是等他追出去的时候已经失去了玛姬的身影。
佩妮姨妈本来就不喜欢那只把房子弄乱的狗，所以没有追出去。
达力则是毫不关心自己的玛姬姑妈，坐在沙发上玩着刚刚得到的机器人，尽管这就是刚才跑出去的姑妈送给他的。
“唰——”一封信从门口被投递了进来。
“什么玩意儿？”弗农姨父注意到了那封信，艰难地从地上捡起。
“我看看……哈利.波特？”这竟然是一封给哈利的信！
上面用诡异的绿色墨水写着萨里郡小惠金区女贞路四号，楼梯下破橱柜里的哈利.波特收。
弗农觉得自己的血液凝固了，空气似乎都变得稀薄，他把信打开，看了一眼——
“佩——佩妮！佩妮！”他冲进厨房，顾不上玛姬和她那条糟心的狗，现在出现了更糟心的事情。
弗农姨父把信举得高高的，躲过达力的争抢。
“那是什么！是不是我的礼物！”达力拿着机器人打弗农的腿，他看了眼哈利，似乎想到了什么，他尖叫，“总不可能是给哈利的吧？！”
“什么？”难道是安娜给的礼物？哈利凑了过去。
佩妮紧着眉头接过那封信，瞳孔震荡，“不可能！”她尖叫。
两人互相对视，佩妮姨妈一直在摇头，哈利甚至都快以为那封信上有什么摇头咒了。
“那是谁的信？”哈利踮起脚试图弄清楚那是什么。
达力则大声叫嚷着，“快把东西给我！”
一分钟以后两人出现在厨房门口，身后是锁住的房门，达力和哈利立即展开一场无声的