解救纽芬兰白狼不是那么容易的事儿，首先，集合岛上所有的白狼很难——纽芬兰岛面积有11.1万平方千米，更何况还是在白狼大量死亡的危急关头。第二，白狼需要被分批运走，而在巫师魔法搬运手段过程当中，会不会造成疼痛而让白狼发生攻击性行为又是一个问题，第三，白狼被救出纽芬兰岛之后去往哪里？虽然北极狼不介意给纽芬兰白狼一些帮助，但是在以后的生活中，领地争夺必然成为一个巨大的问题。且不说第三条，单说前两条，不管是巫师寻找散落各地的白狼还是转移白狼，都需要一个可以和白狼交流的巫师在场，tom和艾波尔是仅有的两个——他们已经无法找到更多的狼语者了。所以，只能说，尽力而为。
救援队分为三个组，盖勒特带着女儿一组，阿道夫带着tom负责二组，而由于一二组的任务太重，所以，为了尽量减少动物的伤亡，和最大范围的搜寻白狼，又有了悲催的第三组，任务是查探纽芬兰岛上所有的动物尸体，不管有没有毒素，都要立刻给变没了。同时也要兼顾寻找狼群，并及时通知一二组。渴望和艾波尔并肩作战的海恩兹不幸就分在这一组——奥尔巴赫发誓，他根本还没来得及巴结岳父，只是多看了艾波尔两眼，难道是被岳父误会了？他真的真的很想告诉岳父：他绝对不是花花公子，是抱着很认真的态度想娶艾波尔回家的啊……
整个救援行动花了近半个月的时间，这些养尊处优又高傲的纯血巫师们，举着魔杖，风尘满面，在纽芬兰岛的大草原上寻找白狼的踪迹——因为无法定位准确位置，所以无法使用幻影移形，只能徒步或骑着扫帚，找到之后，只靠一个小丫头和小龙的双向翻译劝说白狼：“狼先生，你跟我走吧！不然你就死定了……”有的白狼无论如何都不肯离开家园，巫师们只好用昏迷咒把它们弄昏了再用漂浮咒带走。to不但可以同动物交流，似乎还拥有某种让动物服从的天赋，tom组遇到的白狼大多都是乖乖搬家的。第三组那是倒霉催的一队——包括海恩兹在内的所有纯血都这么认为，比起前两组谈判组，他们简直就是后勤打杂的，整天骑在扫帚上低空飞行，见到动物尸体就要挥挥魔杖：“烟消云散！”如果已经有一只狼把这尸体咬在嘴里，还要“狼口夺食”，说不定还有狼在背后追打他们，同时一旦发现了白狼还要乖乖跟在它们屁股后面，然后等待一二组的前来用狼语救援……不过看在未来老婆和未来大舅子的份儿上，海恩兹就这么忍了。
大多狼群都喜欢在夜间活动，为了最大范围的拯救狼族，巫师们不得不日夜兼程，每天只能轮班睡五个小时，为了节省时间，巫师们在纽芬兰岛上搭了一个帐篷，本来只有最简单的一排睡袋，但是往往每个巫师进来之后都皱着眉头挥挥魔杖加些东西，比如加张洛可可风格的大床，又比如宽阔软和的沙发，于是，半个月后，那个帐篷几乎成了华丽的宫殿……而为了节省体力，尽量减少魔力消耗，高傲的纯血巫师们拿起了麻瓜的手电筒，每餐都吹毛求疵的贵族们吃起了最简单最方便的三明治——他们甚至没时间回帐篷，只能就着北风把东西吃到肚子里。
便是成年巫师，体力都快到极限，更何况tom和艾波尔这两个年龄最小却时时刻刻不能缺席的小巫师。不管哪班人出去，艾波尔和tom都是不得不随行的，尤其是艾波尔，挑食带来的后果愈发明显，越到后来越是困乏，盖勒特不放心女儿和那一群大男人在一起，所以也时时跟着。寻找的过程中，亚历在艾波尔的口袋里睡觉，艾波尔趴在爹地背上睡觉——大家都到了倒头就睡的状态。
救援队离不开艾波尔和tom，但是盖勒特也不肯离开女儿，于是，坎伯兰·奥托不得不趁陛□力到达极限的时候施了一个昏迷咒，把陛下送回去睡觉，然后自己背着艾波尔上阵。幸亏小丫头很敏锐，一同白狼接触，就自动自觉地醒来和亚历进行双向翻译，一没她的事儿了，立刻垂下头睡觉。
德