“已经坏了。”哈利指着告示牌。
“是吗，但即使这样......”赫拉说，他和亚瑟两个人站在自动售票机前面兴致勃勃地打量着它们。
“我想，我们应当买票了。”哈利敲了敲桌板，从一个睡眼惺忪地管理员手里买了地铁票。赫拉恋恋不舍地离开自动售票机，他对上面的屏幕很感兴趣——尽管它们现在灭着。
五分钟后，他们登上了地铁，地铁载着他们哐啷哐啷地朝伦敦市中心驶去。赫拉紧张地一遍遍核对着窗户上面的地铁路线图。
“我们现在是在地下，对吗？”
“还有四站，赫拉......还有三站......还有两站，赫拉......”
哈利面无表情地看着这两个看起来已经陷入欢喜的两位成年巫师，他悄悄地退开了一小步，旁边的乘客好奇地打量着赫拉和亚瑟，似乎他们多少年都没见过这么有意思的人了。
他们最后在伦敦市中心的一站下了车，人流如潮，他们被无数衣冠楚楚、提着公文包的男男女女推挤着出了地铁。他们上了自动扶梯，通过检票口，来到一条宽阔的街道上，两边都是威严壮观的建筑物，街上已经是车水马龙。
当然，如果赫拉不是在地铁旋转栅门上浪费了太多的时间——因为他来来回回进出了好几次——他们一定会更快地抵达的。
“这是什么地方？”亚瑟茫然地问，不过赫拉显得更加茫然，他去过几次魔法部，可那都是幻影移形前往的，他根本不记得在麻瓜世界该如何前往魔法部。就在他以为他们迷路时，亚瑟紧接着又说：“啊，对了......这边走。”转身领着哈利拐进了一条岔道。
如果不是哈利还记得扯了扯赫拉的袖子，赫拉一定会被遗忘在人潮涌动的街头的。
“对不起，”亚瑟道歉道，“我从来没有乘地铁过来，而且用麻瓜的眼光看起来，一切就完全不同了。说实在的，我以前一次也没有使用过来宾入口。赫拉，你也是吧？”
“如果你指的是那个电话亭，我想我使用过。”赫拉好奇地打量着四周，他几乎从没有在伦敦的街头闲逛过，之前也是佩内洛带着他逛街，他压根没有记住伦敦的路。
他们往前走着，街道两旁的建筑物渐渐不像刚才那样威严壮观了。最后，他们来到一条凄凉的小街上，只有几间看上去破破烂烂的办公室、一家小酒馆和一辆满得快要溢出来的翻斗车。哈利指定没有想到魔法部竟然会在这里，他一定以为魔法部是在一个气派得多的地方！
“到了！”赫拉高兴地说，他看到了一间破旧的红色电话亭——上面好几块玻璃都不见了，后面紧贴着一塌糊涂的墙壁，“如果我没记错的话。”
“当然，如果我也没记错的话。”亚瑟同样很高兴，他仔细地打量着电话亭。
但赫拉仔细地看了看电话亭后，他的眉头皱在了一起，“亚瑟，我并不认为这一个小小的电话亭里能够容纳三个人，我想你带哈利从这里进去吧，我会在里面等着你的。”
亚瑟和哈利点点头。他们一齐进入电话亭，赫拉一个转身消失在街头。
赫拉再度出现，他已经站在一个很长的金碧辉煌的大厅一头，地上是擦得光亮鉴人的深色木地板。孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。四面的墙壁上都镶着乌黑油亮的深色木板，许多镀金的壁炉嵌在木板里，每过几秒钟，随着噗的一声轻响，就有一个巫师从左边的某个壁炉里突然冒出来。而在右边，每个壁炉前都有几个人在排队等着离开。
四下里有叮咚叮咚、哗啦哗啦的水声，有幻影移形的人发出的噗、啪的声音，还有几百个男女巫师杂乱的脚步声。他们脸上挂着早晨特有的死气沉沉的表情，大步流星地超门厅那头的一排金色大门走去。
赫拉只是稍微等了几分钟，就等到了