彩排和正式演出是连在一起的，彩排没有发生问题后正式表演就开始了。虽然持续时间只有不到两个小时，但是由于是两个国家的艺人，暗中还是有一点较劲的，所以整个现场的气氛十分热烈。整体说起来这段中韩歌会最让少女们出彩的可能不是已经传唱大街小巷的第一辑主打歌曲《少女时代》，而是在中韩歌会上秀的一小段中文。由于是事先准备的话，凭少女们现在的水平，说起来自然相当流利，尤其是中文最好的徐珠贤和金孝渊，甚至可以游刃有余地加上一段个人发挥。所以仅仅凭借这一点，就让普遍在意识上比较爱国的中国年轻一代对她们有了更多的关注。
而李若乾因为考虑到08年要来中国发展，所以在没有轮到自己演出的时候就去和中国的一些歌手们套了套近乎。因为一口流利的中文和对中国的诸多了解，李若乾在中国歌手中很受大家欢迎，仅仅一场演唱会的时间李若乾的手机里就多了孙悦、陈好、沙宝亮等人的电话号码。
一片热闹中第九届中韩歌会终于结束了。和东方神起打了个招呼后，李若乾和少女们就打算直接离开了。因为金唱片大赏马上就要开始了，所以他们甚至没有时间在欢乐谷游玩一下，就打算回去早点睡一觉后第二天返回韩国。
“ais你好。”十个人刚刚走出待机室，一个身着职业套装的中年女子就一脸笑意地迎了上来，脖子上围着一条纯羊毛围巾，系着一个双层侧领结。
“你好。”李若乾伸出手和女子握了握，“请问你是？”
“我是tv的赵琴，这次中韩歌会中国方的策划人之一，很高兴认识你，在中国我可是久闻大名了。”赵琴笑得有些夸张，作势想要和李若乾来一个拥抱。
“……您好。”李若乾微微皱眉，向后退了一步，凭直觉，这个赵琴给他的感觉并不怎么好。
“是这样，晚上ais你看能不能抽空一起吃个饭？”赵琴尴尬地放下双手然后搓了搓，犹豫了一下后又强调道，“我是代表tv的哦。”
“实在不好意思赵秀，我们明天就要飞回韩国了，今晚需要准备一下，所以就不能参加了。”李若乾皱皱眉，脸色冷了下来，对赵琴点点头，直接就要离开。
“ais，你等等！”赵琴一愣，随即一改刚刚还算礼貌的态度，大声对李若乾叫道，“你知道我是tv的金牌策划人吗？！”
“赵秀！”已经带着不知道发生了什么事的少女们绕过了赵琴的李若乾停了下来，冷冷地回过头，“我不知道，但是我知道你这样的行为是在给tv甚至中国抹黑！”
“……！”赵琴一脸震怒地伸出手指颤抖地指着李若乾，胸口剧烈地起伏着。
“在外国人面前，你的一言一行都代表着你的民族，你的国家，不觉得你这样做是很失礼的事情吗？”冷冷地抛下一句话，李若乾带着少女们迅速离开了这个地方。
“oppa，那个中国女人，说了什么不好的话吗？”金泰妍走在李若乾身边，小声问道。敏感的她看李若乾刚刚的表现就知道，一定是发生了什么不愉快的事情。
“那女人要挟我和她吃饭。”李若乾不想多说这个话题，如果不是金泰妍问他甚至不想和她们说这件事，这种人他根本就不放在眼里，微微一笑拉了金泰妍一把，“我们快一点吧，最后得买点中国的特产啊。”
“特产好呀，让我想想啊，烤鸭啊、果脯啊、板栗啊……嘻嘻——”林允儿立刻幻想到了什么，一脸兴奋地咂咂嘴。
“还有龙虾酥啊、冰花球啊……”崔秀英立刻补充起来，说到吃这个丫头总是能很快地亢奋起来。
不一会儿，这几天几乎吃遍了北京的李顺圭、金孝渊也加入了有关“吃”的讨论。
“oppa，你没事吧？”黄美英从后面跑过来轻轻摇了摇李若乾的手