金秋旺并不想远走异国他乡，尤其是父母和女儿还在病着的时候，可是从他前几天试训的情况来看，他并不觉得，再去一趟会有什么改变。
回到旅店，尽管他收拾脸上的担心，但仍然被父母看出来什么，父亲张嘴想问什么？但最终还是没有问出口，叹了口气，闷闷的抽着旱烟。
下午时分，金秋旺还是抱着一线希望，到了舜天队的训练基地。这次，连基地大门都没有进去，门卫大爷直接转述新任主教练的话
“仅从您那一场比赛的情况来看，速度不够快，体能不够好，意识不够强，距离基本的职业球员还差的很远。何况你已经24了，我们不认为你可以走上职业足球的道路，所以对不起，我能签下你”
金秋旺走出训练基地，一辆车停在他的旁边，车窗下来露出李明玉的嘲讽的脸。
“哈，你还真好意思来。那天什么水平自己没有数吗？真以为拍洋教练的马屁就能进来，告诉你，球队成绩最终由还是我们这些球员决定的。把一个就踢了三场球的人喊过来试训，真是对我们的羞辱。不过我们大度，没有让他输得太难看”
“听说谈到了其他队的教练，不知有没有办你这个得意门生带过去呢？哈哈，看样子是没有，让你也吃他的工具罢了，是小伙子长点心吧？以后别再被人家利用了，”说罢发动油门扬长而去。
金秋旺并没有在意李明玉的冷嘲热讽，他现在背负着巨大的压力哪里还有心情去和别人斗气。他现在也没有其他的路，只有一个办法了。
他给孟婷婷打了电话，告诉孟婷婷，自己非常感激科西安教练给的机会。自己打算去那边拼一下。咨询了下出国要准备什么。恰好得知孟婷婷也要去德国留学，就请求她帮自己办一下手续。
出去的事情委托别人，家中的事情还是只能自己来做。
母亲的胃部肿瘤是可以治好的，所以这两年一定要攒够几十万的手术费。父亲的脑血栓是要长期住院治疗的，是一笔长久的花费。女儿的病最是麻烦，目前只能靠激素来维持，也是一笔细水长流的花销。所以目前来看，首要的任务是先挣够父亲和女儿的维持费用。
回到旅店之中，把父母和女儿的病情还有自己的想法和父亲说了。父亲却并不同意这样
“秋旺啊，我和你妈都是半截入土的人了，不要再花费了。你挣点钱给妮妮和丫丫治病就好了。你想出去也行，我和你妈还能帮你带两年。不过你说你出国能挣到钱，能挣的比跟着李鑫小老板还多吗？妮妮和丫丫的那个激素那么贵，咱在家一年也挣不到这个数，跟着李鑫老板还能挣够。咱家祖宗几代贫农，没有出过国，也没人摸过那个足球，你可以吗？这可不是开玩笑的啊”
“爸，这次我一定可以挣够治疗你和妈，还有妮妮跟丫丫的钱的。你们受了一辈子的罪，还没享福那，我一定要让你们长命百岁”
给爸爸买了一款新出的智能手机之后，金秋旺送别了父母和女儿们。
过了几天，孟婷婷打电话告诉金秋旺出国的事情已经办好了，并约他一起坐飞机出国。
2011年6月3号，金秋旺来到沪城机场，候机大楼里人虽多，但是金秋旺一眼就看到了身穿白色连衣裙，犹如一朵百合花一样的孟婷婷。
“谢谢你了，要不是你我这个没出过国的乡巴佬都不知道该怎么办？你帮我和科西安教练沟通，又帮我办护照，帮了我这么多。我都不知道该怎么谢谢你”
“不用客气，我也是受科西安教练的委托，受人之托忠人之事。帮你办护照也是顺手而为。对了，你会斯洛伐克语，英语或德语吗？”
金秋旺当然不会，他现在才觉得自己连个语言都不会出国是不是有些鲁莽了。
“你不会的话，到了那边你怎么沟通，要不要请一个会英法德意，西班牙五国语言的翻译啊，虽然她还是个学生，目前还在学习斯洛伐克语”孟婷婷眨了眨眼睛，那表情似乎再说，这个人就是我，快选我啊。
金秋旺笑了“我当然愿意，可