这是1921年的节，张德生县长早就回奉天城里猫冬享福了，娘娘库是安图十七兄弟的天下，因此洪范图的队伍被半公开的安排在保安团的营房里，而洪吉男的父母和妹妹外甥就住在当年胡立山一家住的厢房里。
欧阳洪海养伤之余，最大的事情就是训练他的座山雕。他的座山雕长大了，十六两的秤一称，三十斤，像一头半大猪羔子，翅膀伸展开有他个头一个半那么宽，飞到天上真跟锅盖似地。欧阳洪海护在怀里的那只小狼，在座山雕飞落到马背上之后就用嗥叫声招来了母狼，那只母狼知道是欧阳洪海救了她的崽子，当时就做出臣服讨好的姿势，之后一路跟随到了欧阳洪海套悬羊的老爷岭，在那儿一处悬崖底下安了家。座山雕已经可以扑捉一些野物了，够自己对付个肚子圆，不够的时候，欧阳洪海就用嗥叫询问母狼和小狼有没有多余的猎物，派亲信把猎物取回来，让座山雕吃饱。
朴胜ri已经十一岁了，个头能够到欧阳洪海的肩头，按师徒论，他管欧阳洪海叫大哥。朴胜ri学会了打枪，又跟着欧阳洪海练习刀法，练得有模有样。这一天，洪吉男的妹妹洪金顺请欧阳得志一家吃饭，特意穿上了朝鲜族的长裙，显得亭亭玉立、端庄贤淑，像冬ri里开花的兰草。欧阳得志家里已经是十二口之家，欧阳得志和石榴小菊、欧阳洪海一家五口、欧阳红杏、红梅和欧阳洪江、洪河，聚在一起把小小的厢房挤得满满登登。
红金顺摆了一个大桌、一个小桌。大桌上放了光泽柔和、雪白带弹x的打糕，用大米面做的米糕，辣白菜和切得一长条一长条的萝卜，切成两半的咸鸡蛋，腌制的辣椒叶子和细长的盖菜。小桌上除了这些东西以外多了两条晒干的明太鱼和一石锅酱汤。孩子们和妇女都挤在大桌上，孩子们吃得很香，而妇女们几乎不动筷子。小桌上坐着洪吉男的父亲、欧阳得志和欧阳洪海、朴胜ri，虽然不拥挤，但是桌上的东西一大半挪到了大桌上，四个人也都是看着的时候多，动筷子的时候少。
吃过饭之后，洪金顺端上来一铜盆带着糊香味的饭锅巴水，给四个人当茶饮，然后拉上拉门退了出去。这时洪吉男的父亲对欧阳得志说道：“县长大人，我们一家承蒙收留，得以安居，大恩不敢言谢。但是感激之情，终生不忘。现在一家人可以吃饱饭，别无所求，只是我外孙已经上了三年小学，应该继续读书，可是学费难以筹措，还想请县长大人再帮一把。我的女婿是个教员，他不愿意教学生ri语，而是偷偷教学生朝鲜语，告诉学生只要不忘母语和本民族的文字朝鲜就不会亡。他的学生热爱自己民族的语言，努力学习朝鲜语，可是ri语就学得一塌糊涂。结果这件事让ri本学监察觉了，学监让j察逮捕了我的女婿，毒打他，让他指认谁是反ri同盟的成员。我的女婿真的不知道谁是反ri分子，他所做的只是一个朝鲜人应该做的选择，所以他在监狱里用绝食进行抗争。ri本人不想让他饿死，逼着我去劝他自首、吃饭、保证以后再也不教孩子们学朝文。我趁机去见他，在牢房里，他告诉我，他为自己教了孩子们那么多的朝鲜族语言文字和历史感到骄傲，他唯一遗憾的是没有拿起武器为保卫祖国而战斗，他希望他的儿子弥补他的遗憾。所以，我不但求县长给外孙筹措学费，还想求县长给外孙改名换姓，送他到军校去。朝鲜民族争取du li解放的意志只能更加强烈，因为ri本人镇压的越凶狠，积攒的仇恨就越多，干柴只需要一点火星就能点燃，仇恨藏在心里越久爆发的时候就越猛烈。我老了，我的儿子战死了，女婿饿死了，但是我的孙子会继续坚持。只要年轻人坚持战斗，朝鲜复国的火炬就依然指引着苦难的人民，这是我儿子告诉我的。我唯一能做的，就是把孙子教育好，让他成为一个真正的勇士，像他父亲一样把生命献给我们的民族，为朝鲜民族流尽最后一滴血！”
节过后，改名张得成的朴胜ri考上了东北讲武堂附属的