“去给你的费罗拉打电话吧。”杰西说。
麦克拨打了费罗拉的电话，电话那头始终是关机状态，也许她现在正在飞机上，一个毫无预兆的惊喜？费罗拉会这么做的。他这样想着，没有注意到办公室正因为他的到来而变得安静。
“麦克，”一个同事拍了拍他的肩膀：“去一趟局长办公室，有人找你。”
“联邦调查局？”麦克最先想到的就是这个，他们对拉斐特警察局的骚扰大概要到维拉.戴维斯不再是众议员议员为止。
“不是联邦调查局。”同事说，他的眼神让麦克坐立难安。
这种不祥的预感在麦克推开局长办公室的玻璃门时达到了顶点——局长神色肃穆地坐在办公桌后面，两只手放在桌面上，十指交握，一对男女坐在他对面，在麦克走进来的时候，他们站了起来，脸上的表情无来由的让麦克感到十分熟悉——不止一次地，他和他的搭档，也曾带着这副糅合着沉闷、麻木与无可挽回的表情，敲响过受害者家属的房门。
他都没能听懂他们的自我介绍。
“麦克警探？”
“是的。”
“你是否认识一个叫做费罗拉.法莫的人。”
“是的，”麦克的脑袋嗡嗡地响，他努力站稳，声音从很远的地方飘过来：“我是她的未婚夫。”
他知道接下来他会听到什么。
他们带来了费罗拉.法莫的死讯，他们说很遗憾。
“我给你一星期的休假，”局长说，麦克的年休假还有六十天：“或更多，麦克，好好休息一阵子。”
***
艾弗里在走廊里奔跑，就算是在球场上。他也没跑得这么快过，惊讶的喊叫声与愤怒的诅咒一刹那间就被他扔在了身后。
他的室友紧随其后，但没艾弗里跑得那么快，也没有艾弗里那么强壮。所以他被学生们抓住了。
“抱歉……”他气喘吁吁地说：“抱歉……”
“这是怎么一回事？”一个十二年级生满心不快地问道：“他在走廊里练习冲锋？”
艾弗里的室友犹豫了，他不知道自己是不是该说出来。
“是艾弗里的姐姐，”他说：“她被人杀了。”
***
色内克先生的办公室门一下子被推开了。
“记得敲门，孩子，记得敲门，”色内克背对着房门说，他正忙于用小勺子敲打咖啡壶的过滤器：“不尊重教师，你会被扣除学分的，亲爱的，这是个坏习惯……”他端着咖啡杯扭转过身体。在看到艾弗里的时候，他一下子闭上了嘴。
“哦……”过了好几秒钟他才说：“嗯，请进，请进来……告诉我，发生了什么事儿了？你看上去真是糟糕极了。”
他在格兰德有着十二年的工龄。嚎啕大哭的男孩见过不知道多少，但那都是五年级，或是六年级的学生，上了十四岁，男孩们会变得格外倔强好面子，在他们眼里，眼泪是懦弱无能。胆小怕事的象征，特属于女人和小孩的存在，和他们毫无关系，他们甚至不承认自己曾经哭过，除非你拿出照片或录像——但折断手臂，或被女朋友甩了的时候。他们偶尔也会哭，躲在厕所里面，坐在马桶上悄悄地流眼泪，哭完了还会记得用热毛巾敷眼睛。
艾弗里哭的就像是被折断了二十条手臂。
“我姐姐死了……”他抽泣着说：“她被人杀了。”
***
不锈钢的停尸板上直挺挺地躺着费罗拉.法莫，她的手臂紧紧地靠着身体。脸，或说整个身体都没有受到过什么伤害，仅有的，也是致命的伤口在胸口，公牛的左眼下方，正对心脏的地方，那里有个很深的弹孔，子弹贯穿伤，小口径，它造成的创伤并不像大口径手枪那样狰狞，但它们带来的死亡是一样的。
裸露的灰白皮肤上有一层薄薄的霜，她在活着的时候很美，死去的时候依然很美。
她最后一次见到父母是在三年前，最后一次见到弟弟是在三个月前，最后一次见到她的未婚夫麦克是在三天前，但无论间隔了多久，他们现在是