众人连连应道,排着队走了出去。
屋内只剩下巧巧贺少宸还有凌宇三人。
你可能会一些z国语,不过到底有没有专业的水准,我们还不能肯定,你需要证明一下。
贺少宸撑着下巴,很认真地看着巧巧,对待公事,他是不会留有情面的。
巧巧也理解贺少宸的做法,公事公办嘛,她点头,问,需要我怎么证明?
贺少宸对凌宇示意,凌宇点头,走出办公室,很快,又走进来,只是手上多了一份文件。
这个是明天要用的会议资料,不过,是用z国语书写的,你能把这些翻译出来,我可以认可你熟悉z国语,至于能不能同声翻译,先过了这一关再说。
巧巧拿过那份文件,随意地翻阅起来,里面有很多专业术语,她勉强还认识,不过,另外两人听不听得懂,却是另一回事。
这是一个很好的方法,不过,我就算说给你们两个门外汉听,你们也未必听得懂吧。就算她瞎说,他们也听不出来吧?
你把我当傻子吗?我不会拿翻译版吗?
贺少宸好气又好笑地看着巧巧,别以为他看不出来,这女人平淡的外面下内心十分雀跃,那模样,就像是在逗两个不识字的文盲。
这死女人。
巧巧撇撇嘴,好吧,人还不是太傻。
她开始对着上面的字,逐一给贺少宸翻译,凌宇也凑上去,跟贺少宸一起看那份翻译版,巧巧越翻译到后面,两个男人就越意识到真人不外露这个至理名言。
虽说不是一字不落,但是意思却是完全正确,不差分毫,跟外面专业的翻译官并无差距,甚至,还更有水准。
巧巧才翻译到一半,贺少宸就喊停了。
勉强合格。