事情的经过很简单，刘积极不想呆在乔琳身边，受她碾压，听说中方工作人员要准备茶歇的东西，就主动提出来要帮忙。尽管并不需要她，但难得她是个热心肠，谁也没拒绝她。
小贾把准备好的茶包、果汁都摆在了桌子上，又拆开了几包不同的饼干和糖果。本来大家准备得有条不紊的，但是都摆完了之后，刘积极突然惊呼了一声：“天呐，竟然没准备咖啡？”
小贾急忙说道：“对哦，他们很有可能喝咖啡，我去办公室拿几包速溶咖啡过来。”
“再拿点儿冰块来。”
刘积极非常自然地下了命令，仿佛她又变成了小贾这一群人的上司，可这命令却让他们都很不舒服。小贾没翻脸，沉住气解释道：“我们这里又不是专门的饮品店，上哪儿去找冰块？”
刘积极却为她的愚钝而感到郁闷，叹气道：“你们了解客户的需求吗？你以为美国人都像我们一样喜欢喝热的吗？准备的都是开水，他们怎么喝？你们怎么能这样招待客户呢？”
小贾本来工作压力就很大，被这个不相关的人一顿指点，顿时就爆炸了，嚷嚷道：“这里有这么多凉的饮料，为什么非要喝冰咖啡？这里是工业区，上哪儿找咖啡店去？”
对方暴跳如雷，刘积极却咧开嘴角，不经意地笑了一下，若有若无地说了一声：“upidass！”
正是这一句话点燃了小贾，她忍无可忍地冲刘积极吼了起来。刘积极站在原地岿然不动，依然是那幅优越感爆棚的神态，高高在上地看着对面的“泼妇”。
乔琳一阵头痛——在人家的地盘上，刘积极做什么主呢？她这个风头抢的，也太不应该了。她得想办法阻止这场闹剧，便清了清嗓子，说道：“好像美国人要来了，我刚才看到他们往这边走了。”
果然，刘积极也不干杵着了，小贾也不再哭闹了，每个人各就各位，都拿出职业精神来应对。但是小贾冷不丁地跟乔琳说道：“乔老师，我是认真的，我是真想把她弄走。”
“哦……？哦……”
“她都那么抢你风头，为难你，你就不生气吗？”
回想起过往种种，乔琳怎么可能不生气？正好美国人来了，她也就顾不上回复小贾了，急忙跑去做翻译了。工作完之后，一个副总主动要求乔琳一起参加晚宴，他说道：“乔老师，你在的话，我们更安心一点。”
刘积极离得并不远，要是用心听，应该能听到副总说的这些话。得到别人的肯定，乔琳当然很开心。但是想到刘积极，又感觉心情很复杂。她想了想，还是答应了副总的要求，说道：“好的，我跟你们一起去。”
饭桌上的刘积极依然聒噪，她看似老练地跟不同的人谈笑风生，装作一个经验十分丰富的职场白领，但是乔琳却莫名觉得有些尴尬。饭吃到一半，乔琳感到手机震动，原来是那位副总给她发了一个信息，让她找个人少的地方给自己打个电话。乔琳又紧张起来，借口去卫生间，才给副总打了电话。
副总也是个相当谨慎的人，他在电话那端说道：“乔老师，我接下来的问题，你只用‘好’，‘不好’，或者‘可以’，‘不可以’之类的词回答我，好吗？”
“好……”
“那位姓刘的翻译，她的工作看起来挺轻松的，你可以接手吗？”
“可以是可以……”
“都说到这份上了，我也就不瞒你了。刚才两个人跟我告状，希望我能换掉她，其中一个还是美国人……说实话，我也挺忐忑的。万一因为这一个翻译，影响到他们对我们整个项目的印象，这个责任我也是承担不起的。我说这些，你能理解吗？”
“能是能……”
“关于薪酬，你也不必担心，等她走了之后，我们可以按照日薪2500支付给你，最后再给你1000的奖金。这个条件，你能接受吗？”
“这