“但是？”林兮白了一眼。
“嘿嘿，兮兮你真聪明！”米小艾朝闺蜜讨好的笑了笑，“那个剧组为了让效果更加真实，所以真的请了几个日本人来演。那几个日本人根本就不会中文，本来是有个翻译的，但是吧，那天那个翻译恰巧感冒发烧了，导演怕传染给剧组人员影响拍摄进度，加上之前的戏也沟通过，那天那几个日本人的戏份也很少，所以导演就让翻译打完点滴在家休息了。结果那天有个日本人跟剧组一个成员因为一点误会加上语言不通互相解释不清楚就吵起来了，当时吵的很厉害。我当时也在场来着。”
“所以，你就冲上去了？”林兮一手扶额。
“我不是之前学过日语吗，一般对话还是难不倒我的。所以我就上去给他俩充当翻译给他俩解释了呗。然后导演就问我愿不愿意在那个翻译感冒痊愈之前当一个暂时的翻译，工资按天算。我当时想着，这不很好的体验的机会么，送上门来我还能给推了，所以就一口应了下来。因为是翻译，所以基本上一整天都可以待在剧组。那个剧组有几个老戏骨，我有时候在现场就听他们讨论演戏的细节、表情还有台词什么的。剧组的导演还有其他的人估计是看我还是个学生，所以都对我挺好的。偶尔剧组缺群演的时候，我还能优先上。待了几天，我就发现演戏虽然很累但其实还挺有趣的。”
“你就演个群演！”林兮翻了个白眼，打断她。连个正脸都没露过的群演，她就搞不懂到底哪里有趣了。
“群演也不容易啊！”米小艾反驳，“我以前也觉得群演嘛，有时候都不露脸，有什么可演的。但是真的当过群演，我才知道这个群演也是要分的。一时半会儿也跟你说不清楚。总之，可能是看在我年轻又认真的份上，后来有一个很小的路人甲的角色，就三句台词。导演说给我个机会让我试试。结果拍下来，导演还挺满意的。我也就是在那个时候发现演戏的有趣。可惜剧组在这边拍摄的时间很短，很快就辗转到下一个拍摄地点了。”
本书由潇湘书院首发，请勿转载！