“是这样吗？算了，你来告诉我，这个日记上到底记载了什么吧。”冥箭说道。
“好的。”扎特笑了笑，然后道：“我就按照这上面的记载直接翻译给你听了。”
“随便吧，快点。”冥箭有些不耐烦的道。
扎特从冥箭手中拿过笔记本，翻开一页，指着这上面的文字解释道：“我叫篠崎步美，这是我进入天神小学的第一天，晚上……”
“已经一天了，我和良树发现了结衣老师的尸体，就在手工教室的门口，她被放置工具的箱子给砸死了。好可怕，有人死了，死在了我的面前，我的双腿就像灌了水泥一般。虽然我很想马上就逃走，但是，双腿却偏偏不肯按照我的想法来行动。怎么办，该怎么办？老师死了，她死了！”
“进入天神小学的第二天，早晨……”
“我也不清楚现在其实到底是不是早晨，因为不管什么时候，窗户外面都是一片黑暗。昨天晚上，我拼了命的在入睡之前向神明祈祷。希望这一切都是幻觉，希望我一觉醒来的时候，发现自己还呆在家里。但是，这终究只是一个梦而已，哈哈哈……还是在天神小学。难道，就像那个被迫吃掉同伴的人一样，我们也会变成那样吗？”
“良树说，我变了很多。今天上午，在跟他在这个学校里寻找出去的线索时，我好像奔跑离开他了一段时间。但是，我根本就没有这方面的记忆。”
“我想起背包里还有很多蜡烛，毕竟我是有名的怪谈班长，因会随身携带蜡烛而出名。我将这些蜡烛放在天神小学的各个地方。希望哲智、直美他们能够看到，这样的话，至少能够告诉他们，我们也还在这里。”
“晚上了……我不知道自己为什么还有力气写日记，或许，我是受到了那些死者的影响，所以才会想着在死之前能够多记录一些东西吧。我和良树遇到一个小男孩的灵魂，好可怕，真的好可怕，光是看他一眼就好像浑身的灵魂都要被抽出来一样，呼吸好困难。我明明提醒了良树，千万不要和他直视。但是，良树还是……良树死了，只剩下我一个人了。对了，我想起来了，那个小男孩，不正是二十年前天神小学连环虐杀儿童案件的其中一个受害者吗！哈哈哈……果然，他竟然变成了这么可怕的灵，要怎样，才能够活下去啊……”
“进入天神小学的第三天，早晨……”
“我不知道昨天晚上我是怎么睡着的，也许是因为太过恐惧所以太疲惫了吧，就这样不知不觉的睡着了。我在理工器材室里，遇见了另外一个灵魂，她是一个穿着红色衣服的小女孩。据她说，她叫幸子……哈哈哈哈哈……幸子，真是好名字。幸福的幸子，我们不正是因为被幸子所诅咒了，所以才会来到这个鬼地方吗！！什么幸福的幸子，别骗人了！”
“我又遇到了幸子，她跟我说，想要出去的话，就必须化解灵的怨气，而想要化解他们的怨气，就必须找到他们的舌头……舌头？我记得没错的话，还是二十年前的那个案件，受害者三名儿童，就是被那个变态杀人狂给剪下了舌头的。莫非这样真的可以……我问幸子，那个舌头在什么地方。她说舌头被放在保健室。保健室，离这里并不是很远，就在二楼。虽然现在外面很危险，但是，我还不想死，我必须要去搏一搏……”
扎特翻译到这里的时候，那笔记上写的字迹也就刚好到此为止。也就是说，之后，这位篠崎步美班长，到底有没有前往保健室，有没有找到那三名受害儿童的舌头，全部都是未知数。也许，她刚刚走出这个教室的时候就已经死了。也许她找到了舌头，但是却不知道为什么还是没有成功离开这里。
“这么说来，我们是否也要去一下那个二楼的保健室呢？”冥箭问道。
扎特道：“这个吗……在这个日记上所写的，那个穿着红衣服的小女孩的亡魂：幸子。她说的话是真是假尚且不能够肯定，而且，我们也并不知道拿到了舌头该如何去将这些舌头还给那些孩子们。”
“那也得去看一看