洋妞的举动让那仆人吓了一跳，刚想上来拉她却见徐诚忻朝他挥挥手，顿时醒悟，忙躬身退下。
可徐诚忻的半吊子英文一时也搞不清她在说什么，只看她叽哩咕噜说了一大堆话，显然是把自己当成救星了。
北宋时期与外国的交往还是有些的，不过操一口日尔曼语系的欧州人是非常罕见的。毕竟那里有些遥远，靠不够发达的航海过来付出的代价太大。国际贸易通常只与周边国家来往，真正的海上丝绸之路直到郑和下西洋后才成形。北宋的瓷器、茶丝也是通过周边国家做中间商，然后名扬天下。
徐诚忻用蹩脚的英文告诉她不要着急，让她坐下来慢慢说，墨玉儿看着也好奇帮她倒了碗茶。
那洋妞咕咚咕咚几口灌下，全没在意这茶是什么味道，喝完后又眼巴巴地看着他。
徐诚忻努力回忆着，用英文说道：“我问一句你回答一句，明白？”
洋妞用劲点点头，眼泪都快流下来了。
于是，俩人开始想尽办法进行交流。说不清楚就打手势、笔写下来，或者干脆画图。足足化了半个多时辰，徐诚忻才大至明白了怎么回事。
这洋妞名叫梅维丝，来自一个叫那瓦尔的西方国家，她的父亲是皇室商船的船长。后来阿拉贡王国兼并了那瓦尔，她父亲正带着她出海，听到消息后不敢回国。那时，那瓦尔长期与大食做商贸，与白衣大食有不错的关系，于是便干脆在大食某个海港安居下来。
大宋的精美商品在西方一直被当做奢侈品贩卖，价格高得出奇。他们在大食呆了一段时间也终于搞清了这些商品的来源，航线也大至了解。她父亲是个狂热的航海家，极富探险精神，发现这条路线后便开始积极准备。
在此之前，他一直从大食人手里购买瓷器，尽管利润不错，但已经是最底层的经销商了。他算了一下，如果他的船能跑一趟，亲自从大宋运回一船瓷器，除去所有的开销，所赚的钱也够他几辈子化了。
经过近一年的准备，他收集了大量的香料、药材、犀角、珠玉，召集人手出发了。经弼琶罗海岸，穿过东大食海，从蓝里至麻离拔，沿途又收了些乳香、龙涎、犀角、象牙、没药等物打算贩往大宋。
不想到三佛齐（苏门答腊岛东南）时，整条船被当地总督扣下，称内有违禁品。后经他多方打听才知道，三佛齐地处要冲，是东西方航向的必经之地。这里早就成了来往商品的大集散地，各国商船多年经营自然与当地政府打好了关系。他初来乍道，冷不丁的冒出来不狠狠敲你一笔才怪。
没办法，只得与总督府去讨价还价，那边开口就要一半货没有半点商量余地。去除一半的货，再加上各榷关、海关的税收及杂乱费用，他就没什么可赚了。实在难以割舍，走又走不了，这一拖就是三个月。
梅维丝年轻气盛，一不小心出言得罪了官府，幸好他父亲拼死相护将她偷偷推上一只商船躲过一劫，他自己却被抓进了牢房。
这艘商船正巧是前往大宋的，梅维丝躲在船内经过三十八天的航行终于抵达了广州港。到了广州之后她又抓瞎了，言语不通、身无分文，混了几天就奄奄一息。最后被一个富商收留，洗净一看长得不赖，金发碧眼的货色虽有些触目惊心，但也算是个稀罕物。辗转几次，落到了黄福手里，黄福又将她送给了徐诚忻。
徐诚忻没想到北宋的海外贸易已经如此繁荣，可惜的是航海能力不足，大部分利润都让各路经销商瓜分去了。话虽如此，北宋的航海技术已经是世界领先了，再加上有非常成熟的航海罗盘应用。只是所有的黄金水道都掌握在别人手里，不说战略意义，光买路钱就收得手软，看来得想办法搞个过来才行。
梅维丝的要求很简单，请大宋官方出面，解救他的父亲和商船，做为回报可以贡献大半船财物。她对三佛齐总督恨之入骨，宁可给大宋多些也不愿送给他们。
她也曾经求过一些人，但她说的话根本没人听得懂，人家也懒得跟一个女奴去化精力。