“给我！”吉拉迪诺回撤，在边路附近朝米西奇伸手要球。
米西奇将球短传到吉拉迪诺脚下。
阿扎尔上前逼抢，吉拉迪诺灵巧的拨了下足球，阿扎尔逼抢失败。
iy
塔尔迪尼球场上响起复杂的声音，有嘘声，有掌声，更多的是沉默。
吉拉迪诺出道于皮亚琴察，并在2000年年仅17岁便代表皮亚琴察出现在了意大利甲级联赛的赛场上。不过吉拉迪诺的职业生涯刚刚开始并不顺利，无论是在皮亚琴察还是随后的维罗纳，吉拉迪诺都没能展现出成为顶级前锋的潜质，直到2002年，他转会到了帕尔马，开始迎来了自己职业生涯的巅峰。
2003年夏天穆图离开帕尔马，转会到英超切尔西。吉拉迪诺取代了穆图在帕尔马阵内的位置，也得到了更多的出场时间。而在冬季转会期时，阿德里亚诺又被国米提前召回，吉拉迪诺更是成为了帕尔马锋线的绝对主力。
吉拉迪诺没有辜负人们对他的期待，在普兰德利专门为他打造的4411阵型中，他在2003-04赛季迎来大爆发。吉拉迪诺在所参加的三十四场意甲联赛中打进二十三球，仅落后乌克兰核弹头舍甫琴科一球排在意甲射手榜次席。也凭借这个赛季的出色表现，吉拉迪诺被评为当年意甲的最佳新秀。
随后的2004-05赛季，帕尔马由于甩卖球星过多陷入困境，整个赛季一直深陷保级区。但吉拉迪诺依旧保持着稳定的状态，他参加了帕尔马当赛季的三十八轮意甲联赛，并再次以二十三个进球获得意甲银靴奖。而在保级附加赛中，正是凭借吉拉迪诺的进球，帕尔马才战胜博洛尼亚，最终成功留在了意甲赛场上，而吉拉迪诺则当选为当年的意大利最佳球员和最佳本土球员。