ABC小说>都市现代>花都龙隐>第310章 梵文三卷,千年寺训
,道:“好,我可以翻译给你,不过你可听好了,我只说一遍。”

“多谢天泽。”灵慧双手合十,虔诚无比的深深一拜,然后恭敬的侧耳聆听。

天泽咳嗽一声,清了清嗓子,开口道:“阿含,梵语agama,又作阿笈摩、阿伽摩、阿鋡暮、阿鋡。意译作法本、净教、归、法归、法藏、藏、教法、传教、趣无、教、传、来。阿含意指所传承的教说,或传承佛陀教法的圣典。称阿含为《阿含经》,是我国古来的惯例……”

一盏茶的时间之后,天泽将《阿含经》和《大毗婆沙经》的翻译内容念了一遍。灵慧一遍自己默记,一边命擅长记录的僧人将天泽的翻译内容一字不漏的记录了下来。

灵慧捧着两卷梵文佛经的译文激动的就要给天泽磕头,天泽赶紧扶了起来,呵呵笑道:“大师啊,屁大点事,你就不用行此大礼了吧?再说了你这么大年纪给我下跪,我实在有些不自在啊。”

“阿弥陀佛,是,是,老衲遵命。”灵慧急急点头,然后收起了译文。

天泽抬头看了看天色,随后转身望着云岚道:“云前辈,天刚破晓,我们走吧。”

“阿弥陀佛,天泽先生请留步,您还不能离开。”

这次说话的,却是达摩院首座,灵通大师。

天泽皱了皱眉头,迟疑道:“灵通大师,你又有何贵干呐?”

灵通尴尬的笑了笑,道:“天泽,那个天佛寺藏经阁有个规矩……”

“什么规矩?”天泽眼睛一翻,瞪着灵通。

灵通讪讪笑道:“藏经阁有训,但凡欲离开藏经阁者,必须打败十八镇守罗汉才可以。贫僧知道天泽先生武功通玄,神功盖世,但是这是天佛寺的千年寺训,还望天泽先生能够理解……”

“哦,你的意思是,我必须打败这十八位古铜色皮肤的大和尚才能离开,是吗?”

“是~”

(本章完)


状态提示:第310章 梵文三卷,千年寺训
本章阅读结束,请阅读下一章
回到顶部