在没有拿下水库的情况下，就直接恢复进攻，这么做有很大的风险。假如德国人看到第109师重新发起进攻，不顾一切地炸毁水库大坝，到时局势就会彻底失控。因此在恢复进攻前，向司令部上报进攻行动，是完全有必要的。
索科夫接到布拉金斯基打来的电话后，立即本能地反问道：“上校同志，你的部队把水库拿下来了？”
“呃，还没有。”听到索科夫这么问，布拉金斯基有些尴尬地回答说：“水库的战斗虽然还在进行，不过我可以确定，德国人无法炸毁水库大坝了。”
“你为什么如此肯定？”
“司令员同志，情况是这样的。”布拉金斯基解释说道：“我的部下向我报告，他们已经用炮火炸断了引爆炸药的电线。而电线经过的区域，在他们的火力封锁之下，德国人根本没有能力修复被炸断的电线。”
布拉金斯基的话让索科夫想起了伊斯特拉水库的往事，当时他奉命去夺取水库，阻止德国人通过炸毁水库的方式，来阻止苏军的追击。当时为了剪断引爆用的电线，自己的好几名部下都不幸牺牲，而自己是往电线下塞了一颗手榴弹，才将其炸断的。
“这么说来，敌人是不可能再炸毁水库大坝了？”索科夫试探地问道。
听到索科夫的语气如此平淡，布拉金斯基觉得索科夫可能不会责备自己的擅作主张，连忙回答说：“是的，司令员同志。只要德国人无法修复引爆用的电线，他们是根本无法炸毁大坝。所以我觉得应该趁着德国人兵力空虚之际，果断地向敌人的阵地发起进攻，以完成我们的作战意图。”
“好吧，布拉金斯基上校。”索科夫也想明白了，自己之所以命令第109师转入防御，主要原因是担心德国人炸毁水库，来个水淹七军。但如今这种担忧已经不复存在，而原来防御阵地上的兵力也变得薄弱，正是进攻的好时机，便顺水推舟地说：“我同意你的方案，立即重新恢复对敌人的进攻，务必在最短的时间内，拿下右翼的阵地。”
“司令员同志，”西多林对布拉金斯基的行动，显然还存在着担心。他等索科夫一放下电话，便好心地提醒对方说：“虽然布拉金斯基说得有道理，德国人在不修复电线的情况下，是无法引爆水坝上的炸药。但我们也应该考虑到，万一德国人有备用的引爆线路，看到我军再次发起进攻时，恐怕会铤而走险，直接引爆水库里的炸药。”
“参谋长同志，你说的这种情况，的确是存在的。”索科夫望着西多林说道：“但我们做指挥员的，在下定作战决心时，不能瞻前顾后犹豫不决，否则就有可能贻误战机。明白吗？”
没等西多林回答，他又继续说道：“水库大坝虽然还没有拿下，但已经惊动了敌人，假如布拉金斯基不尽快采取行动的话，没准我们就会错失良机。”
就这样，在获得了索科夫的许可之后，布拉金斯基再次命令自己的部队投入了战斗。别看右翼进攻部队的正面，还有德军的三道防线，但如今坚守这些阵地的德军人数，只有区区的两个营，面对苏军的一个师和一个旅的攻击，他们虽然进行了顽强的抵抗，但依旧是于事无补。进攻战斗持续了不到两小时，就全部占领了德军的阵地。
看着红旗插在了德军指挥部的屋顶，布拉金斯基连忙给索科夫打去电话，兴奋地向他报告说：“司令员同志，告诉您一个好消息，我们已经占领了右翼的全部阵地，包括水库在内。”
索科夫听到这个消息，并没有欣喜若狂，而是谨慎地问：“布拉金斯基上校，请你清楚地告诉我，你们是占领了全部的阵地呢，还是控制了全部的阵地？”
布拉金斯基先是一愣，随后就明白了索科夫这么问的原因。按照俄国部队传下来的传统，只要在制高点插上一面旗帜，就能宣布对这里的占领。而控制，则是指该地区的敌人已经被全歼，整个地盘实实在在地属于己方，赶紧回答说：“司令员同志，不光是占领，而且还是控制，我们已经控制了右翼的