白已冬抚摸迈克尔的脖子，“迈克尔，你昨晚有偷偷起来翻垃圾吗？别想否认，别以为病怏怏的就能做你的护身符，我知道是你。”
“给你饭不吃，非要等到半夜去翻垃圾吃，你说你是不是太可恶了？麦克，你这些年究竟翻了多少垃圾？根据温迪的统计，你在她的任职期间翻了八十一次垃圾，这还不算那些被丹尼斯隐瞒下来的。”白已冬眼中带泪地数落迈克尔做的每一件坏事。
“是谁教你开冰箱的？这真是个糟糕的技能，教一条狗开冰箱？只有罗德曼这贱人做得出来！你从冰箱里偷了多少好吃的？你知不知道有些东西是你不能吃的？你应该庆幸，我的冰箱没有放牛奶巧克力这些东西，不然你已经死一百回了。”
“你无数次在半夜鬼叫，害得我睡不着，和罗德曼一起拆家，弄得我每次都很生气，你这么能惹麻烦到底是跟谁学的？你是个闯祸鬼，麻烦精，但是...但是有你在，我就不会感到孤独，你说你要是不见了，我高兴的时候找谁说话，不高兴的时候找谁吵架？还有...”
“，我们准备好了。”
医生的话语让白已冬停止了言语，他没有回答。
医生蹲了下来，摸着迈克尔的身体，寻找扎针点。
白已冬的眼中含着泪水，不知该如何是好。
医生的针刺了进去，迈克尔发出一声轻轻的吟叫.
“没事的，马上就好了，没事的...”白已冬温柔地抚摸迈克尔。
没多久，医生拔出针管，轻轻拍了拍白已冬的肩膀。
“对不起！”
迈克尔的气息越来越短，心跳渐渐减缓，当它眼睛彻底闭上之后，白已冬的情绪也崩溃了。
楚蒙坐在一边，眼睛发酸，她感觉自己是多余的。
她很想说几句话让白已冬好受一点，但她知道，无论说什么都不可能让白已冬的心情好转。
......
过了半个月
白已冬对外宣布，放弃跳出合同，继续履行合同的最后一年，也就是说，他将在2005年的夏天成为不受限制的自由球员。
生活还要继续，白已冬这些天依然坚持去医院检查伤势。
今天，他刚要出门，克劳斯却打来了电话。
“杰里，早啊。”
“，你的伤势恢复得怎么样了？”克劳斯在电话里头的热情足以让人联想到他那一身肥肉。
“还不错，你呢？最近如何？减肥了吗？我觉得你该减肥了。”白已冬开了个玩笑。
克劳斯说道：“我每天都减肥，可是越减越肥，我也很苦恼，终究不能和你们年轻人比啊。”
“我想你一大早打电话给我应该不是只是为了知道我的伤势吧。”白已冬说：“说吧，有什么事？”
“，我代表球队正式通知你，你被交易到明尼苏达了。”克劳斯的话像打雷一样在白已冬的耳内轰轰作响。
“杰里，今天不是愚人节。”
“是的，今天不是愚人节，所以这也不是愚人节玩笑。”克劳斯说：“，我们很爱你，但为了球队更好的发展，我们不得不这么做。”
“我换来了谁？”白已冬问道。
克劳斯说：“萨姆·卡塞尔和拉特里尔·斯普雷威尔。”
“他们比我好？”白已冬难以相信克劳斯用自己换了这样的筹码。
克劳斯说：“他们比你更适合特雷西。”
“特雷西比我好？”白已冬又问。
“特雷西比你更适合现在的芝加哥。”克劳斯说。
克劳斯的话语留有余地，但仔细品味却都品的出来。
如果你是最好的，那就只有球队适合你，而不是你适合球队。
你不适合球队，是因为你不够好。
“杰里，谢谢你。”白已冬轻轻地说：“你改变了我的人生，在芝加哥这段时光是我人生中最快乐的时光。”
“孩子，我相信金子在哪都能发光，你的路还很长。”克劳斯也动情了。
“还有，你真的该减肥了。”
白已冬放下了手机，心里说不出是什么滋味，