连翻口舌如簧，母女三个终于上了那辆停在路边的福特轿车。
随即，警察突然出现。
在纽约，这种事情是违法的。
母女三个第一次被关进了监狱。
足足五天时间。
这世道有着不少因为过不下去故意犯罪进监狱过活的人，但，真正进过监狱，大概一辈子都不想再回到那个地方。
母女三个犯得倒不是什么大罪，只是在知道三女之间的关系后，哪怕是见惯了各种恶事的狱警都看不惯劳拉·格拉尔夫竟然带着两个女儿一起做这种事情，于是对她的态度就更加恶劣。
被问及是否有可以保释她们的联系人，劳拉·格拉尔夫到底只能留下格蕾丝的电话。
当母女三个以为格蕾丝·斯普尔特彻底忘记了她们时，经纪人终于在五天后出现，然后她们就住进了东村区的地下室。
这是elite为事业初期的签约模特准备的公共宿舍。
小小的房间，四个床位，厨房和浴室都是公用，只是如此，每个床位每月也要1000美元，这笔钱足够在外面租一个单间，只是，这其实也是模特经纪公司创收的来源之一，你既然与elite签约，想要接受培训，想要成名，想要变成超级名模，就必须接受公司的安排，或者准确一些，压榨。
重新安排后，母女三个每月会有2000美元生活费，这笔钱来自劳拉·格拉尔夫的两个女儿，每人1000美元，格蕾丝表示会继续培养她们。
至于劳拉·格拉尔夫，则被安排为两个女儿的助理，日常工作只是陪她们一起去参加模特培训课程，以及偶尔的零星工作，基本上都是无法走上台前的试装模特，给各种工作室担任衣服架子，杂志t台之类的露脸机会一个都没有。
其实，这就是大部分事业初期小模特们的生存状态。
这世界漂亮女孩那么多，只凭着一副身材脸蛋就想要出头，哪有那么容易。
安排好这些，格蕾丝似乎就再次把她们三个忘掉，平日里都只是经纪人的助理出面。
经历了露宿街头和入狱遭际，母女三个彻底认清了自身的处境，曼哈顿上流社会的养尊处优，已经完全离她们而去，现在，格拉尔夫一家就只是这个大都市最底层的几只蝼蚁。
新的一天。
劳拉·格拉尔夫被争吵声扰醒，烦躁地从床上坐起，看到小女儿脸上挂着泪走进房间，哭泣着扑到床上，外面是大女儿和另外一个女孩争吵的声音。
低低咒骂了一句，劳拉·格拉尔夫就重新蒙着头躺下。
不想管。
其实也吵不过。
闯进这座大都市挣扎着想要往上爬的女孩们在那些经纪人面前会温顺的如同小猫，但相互之间，却没有几个真正好说话。
很快，大女儿也哽咽着从外面走进来。
胡乱把洗脸盆丢在地上，毛巾牙具之类散落一地，注意到母亲蒙头而睡的模样，凯茜·格拉尔夫又狠狠在塑料脸盆上踢了一脚，发出咔嚓的碎裂声。
劳拉·格拉尔夫立刻坐起来，瞪着女儿道：“凯茜，你觉得这些东西不要花钱吗？”
凯茜·格拉尔夫眼中依旧往外涌着泪水，又狠狠在那个已经裂开的塑料盆上踩了一脚，瞪着自己母亲：“钱是我和维多利亚赚的，你是在花我们的钱。”
被女儿顶了一句，劳拉·格拉尔夫有些恼羞成怒，脱口而出道：“我是你妈妈。”
凯茜·格拉尔夫毫不相让：“我没有你这样的妈妈，如果不是你惹恼了格蕾丝女士，我们怎么会住在这里。格蕾丝女士最初对我们那么好，都是你，都是因为你。”
恰好另外一个女孩端着自己的洗漱用具从外面走进来。
看到散乱一片的房间，名叫安吉拉·林德沃的女孩却没说什么，将洗漱用具放在架子上，默默地爬到上铺自己的床位上，从自己床头的储物柜里找出化妆用具开始在脸蛋上描画。
安吉拉·林德沃今年15岁，来自美国中部的密苏里州堪萨斯城。
从去年开始，女孩就频频向纽约的模特经纪公司寄送自己的资料，最初