此时袁术的力量被一分为二，袁术与纪灵领着六七千人在淮河北岸的下蔡地区，张勋、袁胤等领着近五千人在淮河南岸的西曲阳城。袁术仗着自己船只众多，还想设法接应张勋，但魏延领兵沿岸防守，袁术派出的船队根本无法再南岸停靠，几番努力均告失败。
在北岸坚持了两天之后，黄虎的水军已经快要到达寿春了，袁术接到这个消息，心知自己已经没有半点机会救回南岸的张勋等人了，只得含恨领兵往北而去。
黄射又岂能眼看着袁术北逃？当日便命士兵扎木筏渡河，及至第一批士兵过河之后，接收了袁术丢弃在北岸的上百艘船只，渡河的速度瞬间就加快了起来，饶是如此，黄射和魏延麾下的五六千兵马也用了两个多时辰才全部渡过淮河。
过河之后，黄射命刘勋前去招降下蔡，又传令黄虎领水军转道进入涡水，封锁袁术北逃之路，自己却与魏延、周仓、杜远一道往袁术逃跑的方向追杀而去。
下蔡以北属于豫州地界，因为袁术是豫州汝南郡人，所以豫州南部的百姓天然地就亲和袁术，许多地方都遥奉袁术号令。虽然袁术这几年搞得天怒人怨，但此地毕竟也是袁术多年经营的地盘，各县各城都给袁术几分面子，因此袁术逃亡之路十分顺畅，沿路并无半分阻拦。
黄射领兵一路追杀，沿路各县紧闭，虽没有对黄射进行阻拦，但不友好的态度也十分明显，黄射却也不以为意，豫州各县今年都是重灾区，百姓大半逃散，各县兵马都渺渺无几，根本构不成半点威胁。
一直追杀到涡水岸边，之间数百艘船停靠道涡水东岸，袁术军却连半个影子都看不到。黄射心下大怒，急忙寻当地百姓询问，当地百姓道：“早在数日之前地方官吏便将涡水两岸的渔船和渡船征用一空，今日袁术大军到来，直接乘船渡河，如今已经走了有一个多时辰了。
黄射闻言气愤不已，喝问道：“黄虎的水师呢？怎么还没能封锁涡水？”
正喝问间，涡水下游行来一只船队，当头一面大旗，上面大书一个“黄”字。黄射认得是黄虎的水军，于是命人将黄虎叫过来。
不一时，黄虎到来，黄射责问道：“我叫你封锁涡水，你为何迁延，致使袁术逃脱？”
黄虎拜服于地，道：“末将得令之后，昼夜兼程而来，划船的士卒多有手臂拉伤至肿胀者，少主若是不信可以验看。只因是逆水，船行甚慢，这才迟误，绝非末将有意迁延。”
黄射闻言，怒气稍息，道：“虽然如此，你也罪责难逃。快将船队开过来送我大军过河，若是此番追上了袁术那便罢了，若是最终还是让袁术逃脱了，你难辞其咎！”
黄虎下拜道：“少主请放心，张辽的骑兵早已在涡水东岸下船，想必此时已经追上了袁术。袁术今次绝对逃不掉！末将这就去调集船只渡少主过河。”
有黄虎的水军协助，黄射大军很快就渡过了涡水，继续追击袁术。
在又追了三十里之后，沿路可以看到横七竖八的尸体和旗幡等物了，这些阵亡的士兵绝大多数都是袁术军的装扮，但也有少数几个是黄射军的士兵。
见此情形，黄射推测必是张辽的骑兵咬住了袁术军的尾巴，正在衔尾追杀。黄射大喜，急忙命士兵加快速度，务必要尽快追上袁术。
如此又追击了近百里，黄射大军已经人困马乏，路上倒毙的袁术军士兵也越来越多，可以想见，袁术军必定困乏到了奔溃的边缘。
黄射预感到自己已经距离袁术很近了，只需再加把劲就能擒杀袁术，因此不顾士卒已经疲累不堪，努力催军急进。
此时天色已晚，不过盛夏天气，风高月明，趁月赶路，倒也不怕迷失方向。大军正行之间，忽见前方山头火光冲天，隐隐有喊杀声传来。黄**神一振，料想是张辽终于咬住了袁术大队，于是催促兵马上前助战。
及至到了近前，黄射登高观察战场，这才发现战场形势和自己想的完全不一样。
只见前方山前有一只大军当道列阵，将袁术去路堵