在西方斜射下来的暖色日光中，四个年轻的自由训练家启程，踏入了从未被人类文明入侵过的丛林。
——虽然他们今天的旅程不会太长。
“啊，太阳好像已经快落山了。”小杰望了望天色，“咱们在直升机上居然花了整个下午。”
“今天大概走不了多远了。”小玲端详着手中的地图，嘀嘀咕咕地寻找自己所在的位置。
“我们今天在这里停下如何？”沉默已久的银发少年突然发言，指了指纸质地图上的某个位置。
“哪里哪里？”其余三人纷纷凑了上去。
循着小天手指的方向看去——那是距离岸边补给站不远的“湖泊”图标。
“星辰湖？”
小杰点点头，“距离差不多，我看没问题。”
“我也赞成。不过……那个，从纸质地图上要怎么看出距离……”小玲在一旁弱弱地提出疑问。
“噗，小玲，你的地形课白学了。”
金毛兄妹开始讨论起地图与比例尺的问题，小天则把询问的目光投向了小夜。
“我当然没有意见。”小夜立刻道。
星辰湖【日文：星の湖，ar_lake】位于岸边补给站以北不远处，密林的包围之中。据说此湖有着举世罕见的绝美景色，周边宝可梦攻击性也不强，是个落脚休息的好去处。
——在那本装订并不精致的地图册上，几乎记载了彼方之地的每个已探索地区的全部情报。对于初来乍到的历练者而言，它便是唯一的情报来源，必须要细细读完才行。
而事实证明，地图册上的情报并未出错。也或许是因为靠近岸边补给站的缘故，一路上，新生战队「拂晓」的四个年轻人并没有遇到多少野生宝可梦阻挠，最初的探险之路走得畅通无阻。
当夜幕笼罩天穹时，四人到达了名为“星辰”的湖畔。
——然后，他们看到了一片浩瀚星海。
群星点缀着夜空，也点缀着湖水；或者说，这片湖泊本身便是第二片星空——无数明灭不定的光点寄居在湖底，闪烁着色泽斑斓的光辉；而湖水则透明得像是最最清澈的水晶，又像是根本不存在什么湖水，鱼宝可梦在空气中自由起舞，成为星空中的精灵。
“星辰湖的水质十分清澈，湖底沉眠着众多闪光的小石子，在夜晚如同闪烁的星辰——据说这些石子能够与生灵的感情相互呼应，而呈现出不同的色彩。”
小杰轻声念着地图册上对星辰湖的介绍，将视线投向湖水中的缤纷光点。
“也就是说，湖底的这些石子就是……”
“灰晶。”小天平静地回答。
灰晶，一种质地与水晶相似的天然矿石。古人曾把它叫做“心灵水晶”，称其拥有洞察人心灵的力量——事实上，灰晶确实总是呈现出半透明的灰色，只有在与生命接触时才会变得光彩闪烁。
而真正令灰晶走入大众视野的是——精灵历950年，灰晶被证实为非常适合制作计算机芯片的新材料。
新材料的发现，带来的自然是科技水平的飞速提升，计算机演算模式的进化，以及对这种材料更加深入的挖掘研究。目前宝可梦联盟还未掌握人工合成灰晶的方法，全靠开采灰晶矿脉维持生产生活的需要。彼方之地的面积不过关都地区的三分之一，其中却有数量远高于关都的大量灰晶矿脉——这也是彼方之地的发现给联盟带来的最巨大的收益。
在彼方之地，这种奇异的石头并不是什么少见的东西。
“哇，简直像星空来到了地面上一样。”
“可惜手机不能用了，不然真想拍几张照片留念啊。”
感叹了几句后，金毛兄妹立刻火速开始了他们期待已久的环节——晚餐。
每个人都在补给站带足了食物，星辰湖畔又有不少果树，食材可谓非常丰富——至少比红莲火山上的那次尴尬野餐强得多。
“我去附近找找果树，说不定能碰见少见的品种呢。”小杰站起身，回头看了看自己的三个伙伴。
小夜和小玲已经摆放好了餐具，准备架灶台。小天则在湖边清洗着从